来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
openstaande leveranciers
fournisseurs débiteurs
最后更新: 2019-04-16
使用频率: 1
质量:
参考:
in 1996 werd de gemiddelde factuurverwerkingstijd met 20 dagen verkort en nam het aantal openstaande facturen met 50 procent af.
une réduction de 20 jours du délai moyen de traitement des factures et de 50 % du nombre de factures en souffrance a été enregistrée en 1996.
ontvangsten uit verkopen openstaande facturen of bevestigde orders tellen niet mee. het enige wat telt is of er betaling is ontvangen.
produit des ventes - veuillez noter que les factures impayées ou les commandes confirmées ne sont pas comptabilisées: seuls comptent les paiements reçus; liquidité: entrées et sorties de trésorerie pendant une période donnée.
na opzegging van de overeenkomst vorderde verzoekster betaling van openstaande facturen, waartegenover verweerder schadevergoeding eiste ten belope van een hoger bedrag dan de vorderingen van verzoekster.
après la rupture des relations contractuelles, la demanderesse a fait valoir des créances tirées de factures impayées, tandis que la défenderesse présentait des demandes de dommagesintérêts excédant les créances de la demanderesse.
in 2005 heeft de commissie inspanningen geleverd om te zorgen voor volledige en correcte boeking van zowel nieuwe voorfinancieringsbetalingen als van nieuwe openstaande facturen/kostendeclaraties en hun vereffening.
en 2005, la commission a consenti des efforts pour assurer l'enregistrement exhaustif et correct des nouvelles opérations de préfinancement, ainsi que des nouvelles factures/déclarations de coûts ouvertes et de leur apurement.