您搜索了: overgaan tot 1 poging (荷兰语 - 法语)

overgaan tot
procéder à

4° overgaan tot raadplegingen.
4° procéder à des consultations.

overgaan tot agonistische interactie
avoir une attitude combative

overgaan tot een grondige gedachtenwisseling
procéder à un échange de vues approfondi

laten we overgaan tot daden.
passons aux actes.

wij zullen overgaan tot de stemming.
nous passons au vote.

zij kunnen ook overgaan tot onteigeningen :
elles peuvent également procéder à des expropriations :

zo is de raad overgaan tot vaststelling van:
ce dernier a ainsi adopté:

wij moeten thans overgaan tot de stemming.
a bien des égards, le rapport en question ne fait pas apparaître mon pays, la grande-bretagne, sous un jour très favorable.

overgaan of doen overgaan tot het doen van uitgaven
procéder ou faire procéder a l'engagement ou à la liquidation des dépenses

de gemeente anderlecht mag overgaan tot de onteigeningen.
la commune d'anderlecht est autorisée à procéder à l'expropriation.

het anb zal overgaan tot een huis-aan-huisophaling
l'abp procédera à la collecte en porte-à-porte :

2° ofwel overgaan tot overbrengings- of escorteringsopdrachten.
2° soit procèdent à des missions de transfert ou d'escorte.

de rechtbank zal overgaan tot het benoemen van één bewindvoerder.
il va nommer un administrateur provisoire.

de commissie kan overgaan tot passende controles bij de ondernemingen.
la commission peut procéder aux contrôles appropriés auprès des entreprises.

vervolgens zal de commissie overgaan tot een nadere specificatie van:
la commission élaborera ainsi :

de douane kan eveneens overgaan tot het onderzoek van de goederen.
ces autorités peuvent également procéder à l'examen des marchandises.

daar wij thans overgaan tot de stemming onderbreken wij nu het debat.
ephremidis (com). — (gr) monsieur le président, ce sommet porte, une fois encore, les stigmates de ceux qui l'ont précédé.

de lidstaten kunnen echter overgaan tot onderlinge erkenning van die tekens.
toutefois, les États membres peuvent procéder à une reconnaissance réciproque de ces marques.

2° overgaan tot de automatische registratie van de regelmatig afgesloten transacties,
2° procéder de façon automatisée à l'enregistrement des transactions régulièrement conclues,