您搜索了: pensioeninstelling (荷兰语 - 法语)

pensioeninstelling
organisme de pension

de pensioeninstelling :
à l'organisme de pensions :

wijziging pensioeninstelling
changement fonds de pension

beheer en pensioeninstelling
gestion et organisme de pension

verplichtingen van de pensioeninstelling
obligations de l'organisme de pension

behoud bij de pensioeninstelling;
maintien auprès de l'organisme de pension;

overdragen naar de pensioeninstelling van :
transférer à l'organisme de pension :

3° identificatie van de pensioeninstelling;
3° l'identification de l'organisme de pension;

naam en adres van de pensioeninstelling;
le nom et l'adresse de l'institution de retraite;

3° de identificatie van de pensioeninstelling;
3° l'identification de l'organisme de pension;

interesten te betalen door de pensioeninstelling.
intérêts à payer par l'organisme de pensions.

de inkomsten van de pensioeninstelling omvatten :
les revenus du fonds de pension comprennent :

afdeling 4. - verplichtingen van de pensioeninstelling
section 4. - obligations de l'organisme de pension

bij de pensioeninstelling laten en naar keuze :
laisser à l'organisme de pension et au choix :

de raming verbindt vanzelfsprekend de pensioeninstelling niet.
il est évident que l'estimation n'engage en aucun cas la responsabilité de l'institution de pension.

overdracht van reserves van een andere pensioeninstelling :
transfert de réserves d'un autre organisme de pension :

de verworven prestaties bij de pensioeninstelling te laten.
laisser les prestations acquises auprès du fonds de pension.

deze bijdragen worden integraal doorgestort naar de pensioeninstelling.
ces cotisations sont versées intégralement à l'institution de pension.

bij ontstentenis, de pensioeninstelling gedefinieerd in artikel 3.5.
à défaut, le fonds de pension comme défini dans l'article 3.5.

enige andere terzake doende gegevens zoals gevraagd door de pensioeninstelling.
toute autre information relevante, comme demandée ultérieurement par l'organisme de pension.