您搜索了: pensioenvoordelen (荷兰语 - 法语)

daarentegen is geen vooruitgang gemaakt met het afstemmen van de pensioenleeftijd of pensioenvoordelen op de ontwikkeling van de levensverwachting.
en revanche, aucun progrès n'a été accompli en vue d'aligner l'âge de la retraite ou les prestations de pension sur l'évolution de l'espérance de vie.

ook het koppelen van de pensioenleeftijd, pensioenvoordelen of de lengte van de loopbaan aan de hogere levensverwachting zou de langetermijnhoudbaarheid van de overheidsfinanciën ten goede komen.
en outre, lier l'âge de départ à la retraite, les prestations de pension ou les exigences d'années de carrière à l'augmentation de l'espérance de vie contribuerait à la viabilité à long terme des finances publiques.

7° de vaststelling van het barema dat zal worden gebruikt voor de omzetting in een fictieve rente van pensioenen en pensioenvoordelen die werden betaald in de vorm van een kapitaal ;
7° la fixation du barème utilisé pour la conversion en rente fictive des pensions et avantages de pension payés sous la forme d'un capital;

2° van buitenwettelijke pensioenvoordelen en aanvullende verzekeringen voor de personen bedoeld in artikel 32, eerste lid, 1° en 2° van het wetboek van inkomstenbelastingen 1992.
2° d'avantages de pension extra-légaux et d'assurances complémentaires pour les personnes visées à l'article 32, alinéa 1er, 1° et 2° du code des impôts sur les revenus 1992.

in 2013 kreeg belgië de landspecifieke aanbeveling extra inspanningen te doen om de kloof tussen de werkelijke en de wettelijke pensioenleeftijd te verkleinen, parallel aan de hervormingen van de sociale zekerheid voor ouderen maatregelen te nemen die actief ouder worden in de hand werken, de pensioenleeftijd of pensioenvoordelen te koppelen aan de ontwikkeling van de levensverwachting en de langdurige institutionele zorg kostenefficiënter te maken.
en 2013, la belgique a reçu la recommandation spécifique d'accroître les efforts visant à combler l'écart entre l'âge réel et l'âge légal de départ à la retraite, d'appuyer les réformes du volet vieillesse du régime de sécurité sociale par des mesures de soutien à l'emploi et par des réformes du marché du travail propices au vieillissement actif, d'adapter l'âge de la retraite ou les prestations de pension à l'évolution de l'espérance de vie, et d'améliorer le rapport coût/efficacité des soins de longue durée en institution.

2° de gevolgen die de gehele of gedeeltelijke vervanging of overname van een pensioenovereenkomst met zich brengt in vergelijking met de situatie vóór de genoemde vervanging of overname, voor de afkoopwaarde, de voorschotten op prestaties, de inpandgevingen van pensioenvoordelen en voor het toewijzen van de afkoopwaarde aan de wedersamenstelling van een hypothecair krediet;
2° les conséquences sur la valeur de rachat, sur les avances sur prestations, sur les mises en gage des avantages de pension et sur l'affectation de la valeur de rachat à la reconstitution du prêt hypothécaire qu'entraîne un remplacement ou une reprise partiel ou total de la convention de pension, par rapport à la situation avant ledit remplacement ou ladite reprise;