您搜索了: personeel afgevaardigden (荷兰语 - 法语)

afgevaardigden
délégués

afgevaardigde van het personeel
représentant du personnel

opleiding en bewustmaking van de afgevaardigden van het personeel en de afgevaardigden van het veiligheidscomité
elle comprenait les thèmes suivants:

negen afgevaardigden die het personeel van het bedrijf vertegenwoordigen;
de neuf délégués représentant le personnel de l'entreprise;

in geval de afgevaardigde ophoudt tot het personeel te behoren;
lorsque le délégué cesse de faire partie du personnel;

de syndicale afgevaardigden van het personeel moeten onder alle omstandigheden :
les délégués syndicaux du personnel doivent en toutes circonstances :

(2. een aantal effectieve en plaatsvervangende afgevaardigden van het personeel.
(2. d'un certain nombre de délégués effectifs et suppléants du personnel.

de afgevaardigde kandidaten worden voorgedragen door de representatieve organisaties van het personeel.
les candidats délégués sont présentés par les organisations représentatives du personnel.

wanneer de afgevaardigde niet meer als arbeider deel uitmaakt van het personeel der onderneming;
lorsque le délégué cesse de faire partie du personnel des ouvriers de l'entreprise;

wanneer de afgevaardigde niet meer als bediende deel uitmaakt van het personeel van de onderneming;
lorsque le délégué cesse de faire partie du personnel employé de l'entreprise;

er zou naar mijn mening personeel moeten worden afgevaardigd naar het bureau van het raadgevend consumentencomité.
ce groupe de travail, préparé par mme van lierde a fait entendre sa voix avec vigueur et efficacité.

zij hadden de hele nacht doorgewerkt. het zou niet passend zijn als de afgevaardigden het personeel niet zouden bedanken
ma reconnaissance s'adresse bien évidemment aussi au commissaire m. liikanen et à ses services.

om als afgevaardigde van het personeel verkiesbaar te zijn, moeten de werknemers aan de volgende voorwaarden voldoen :
pour être éligibles comme délégués du personnel, les travailleurs doivent remplir les conditions suivantes :

de afgevaardigd-bestuurder bepaalt de dienstaanwijzing en de plaats van tewerkstelling van het personeel van de administratieve diensten.
l'administrateur général décide de l'affectation et du lieu de travail des personnels des services administratifs.

het communautaire bureau veterinaire en plantkundige inspectie telt 23 veeartsenijkundige inspecteurs, met inbegrip van tijdelijk personeel en afgevaardigde nationale deskundigen.
l'office européen d'inspections vétérinaires et phytosanitaires comprend 23 inspecteurs vétérinaires, y compris le personnel temporaire et les experts nationaux détachés.

de berisping wordt opgelegd door de leden van het onderwijzend personeel of door de leden van het onderwijzend hulppersoneel, door het schoolhoofd of zijn afgevaardigde.
la réprimande est décidée par les membres du personnel enseignant ou par les membres du personnel auxiliaire d'éducation, par le chef d'établissement ou par son délégué.

3° een afgevaardigde en een plaatsvervangend afgevaardigde van de centrale dienst van het stamboek, voorgedragen door de chef van de divisie personeel.
3° d'un délégué et d'un délégué suppléant du service central de la matricule, proposés par le chef de la division personnel.

de functioneel directeur van de stafdienst « personeel en organisatie » van de federale overheidsdienst waaronder de stagiair ressorteert, of zijn afgevaardigde,
le directeur fonctionnel du service d'encadrement « personnel et organisation » du service public fédéral dont le stagiaire relève, ou de son délégué,

europees afgevaardigde bevoegdheid van het ep, werking van de instclting europees parlement, zaakregister jaarboek energietransport beheer van afvalstoffen, beroepsopleiding, personeel, vervoer van gevaarlijke stoffen
102 2413 2409 développement régional, mode de financement, pays ce, politique régionale communautaire

selectie van een afgevaardigd bestuurder selor van de fod "personeel & organisatie" (m/v)
sélection d'administrateur délégué selor spf "personnel et organisation" (m/f)