来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
er wordt gezocht naar nieuwe optische manipulatietechnieken voor zogenaamde optische pincetten waarbij het momentum van de fotonen van een krachtige laserstraal kunnen worden gebruikt voor het manipuleren van microscopisch kleine objecten, variërend van atomen tot deeltjes ter grootte van een paar micron.
l'objectif est de mettre au point de nouvelles techniques de manipulation optique (pour des «pinces optiques»): en effet, la quantité de mouvement des photons provenant d'un faisceau laser intense peut être utilisée pour manipuler des objets microscopiques allant d'atomes à des particules de l'ordre d'un micron.
om zeker te zijn dat tachosil niet blijft kleven aan de bevochtigde handschoen of gaas, en daardoor loskomt van de wond, kan tachosil aan één uiteinde op zijn plaats gehouden worden met behulp van bv. een paar pincetten.
pour éviter que tachosil ne s’accroche au gant ou tampon humidifié et ne se détache de la plaie, elle peut être maintenue en place à une extrémité, par ex. en utilisant une pince.