您搜索了: plezierboten (荷兰语 - 法语)

werkgroep plezierboten
groupe de travail " bateaux de plaisance "

van jachten en plezierboten;
de yachts, bateaux et canots de plaisance;

8 aantallen motorfietsen, auto’s en plezierboten inbadplaatsen.
8 pour les innombrables motocyclettes, voitures et bateauxde plaisance que l’on rencontre dans les stations balnéaires.

voorzitter, plezierboten maken heel wat lawaai en zij vervuilen enorm.
monsieur le président, les bateaux de plaisance font beaucoup de bruit et polluent énormément.

in de nieuwe haven kunnen elk jaar ongeveer 3500 plezierboten aanleggen.»
le nouveau port offre ainsi une capacité d’accueil de quelque 3 500 plaisanciers par an.»

er bestaan geen communautaire regels betreffende de vlag die plezierboten dienen te voeren.
il n'y a pas de dispositions communautaires concernant le pavillon applicable aux bateaux de plaisance.

“in frankrijk telt men bijvoorbeeld één aanlegplaats voor plezierboten per 40 inwoners, tegen één
tout le monde y gagne: le pêcheur, le contrôleur, le transformateur, le vendeur et, au final, le consommateur…» o

elk jaar wordt een groot aantal plezierboten door de eigenaars van de ene lidstaat naar de andere gebracht.
chaque année, un grand nombre de bateaux de plaisance privés sont transportés par leurs propriétaires d'un etat membre à un autre.

de stijging van het aantal plezierboten betekent een toename van de vervuiling van de wateren en het mariene milieu.
l'augmentation du nombre de bateaux de plaisance accroît la pollution des eaux et du milieu marins.

abrasie (b.v. invloed op de zeebodem van commerciële visserijactiviteiten, plezierboten, ankers);
abrasion (due par exemple à l’impact sur les fonds marins de la pêche commerciale, de la navigation, du mouillage)

artikelen 23, 25, 90 en 133 van het eg-verdrag het binnenvaren van plezierboten in de griekse wateren griekenland
fiscalité et union douanière

de wetgeving is hoofdzakelijk gericht op koopvaardijschepen, maar er zijn ook specifieke communautaire maatregelen met betrekking tot de veiligheid van plezierboten en vissersschepen.
cette législation vise essentiellement les navires de commerce, mais la sécurité des navires de plaisance et des navires de pêche fait également l’objet de mesures communautaires spécifiques.

- de verkoop en de verhuur van vliegtuigen en schepen van 5 brt en meer (uitgezonderd sportvliegtuigen en plezierboten).
entre autres l'essence utilisée pour les tracteurs agricoles, les moteurs fixes, les aéronefs et les bateaux de pêche.

sluiten 3m waterfiltratie biedt een complete oplossing voor de vraag naar waterfiltratie en waterbehandeling in huis, in restaurants, de automatenmarkt en voor caravans en plezierboten.
fermer 3m filtration offre une solution complète pour la filtration et le traitement de l'eau à la maison, dans l'horeca, les distributeurs automatiques, les caravanes et les bateaux de plaisance.

naar het oordeel van de commissie is het, krachtens de geldende nationale regels, toegestaan op plezierboten een europese vlag te voeren naast de vlag van de staat waar de boot is geregistreerd.
de l'avis de la commisson, il est permis, aux termes des dispositions nationales en vigueur, de battre sur les bateaux de plaisance un pavillon européen en plus du pavillon de l'etat où le bateau est immatriculé.

aangezien pleziervaartuigen in marpol niet worden afgedekt, vraagt het eesc de commissie om in de nabije toekomst een apart rechtsinstrument op te stellen waarin de sancties voor door plezierboten veroorzaakte vervuiling worden geregeld.
dans la mesure où les bateaux de plaisance ne sont pas couverts par marpol, le cese invite la commission à traiter prochainement, dans un instrument juridique séparé, les sanctions en cas d'infractions de pollution du fait des bateaux de plaisance.

geluidsemissienormen voor bepaalde producten, zoals auto's, plezierboten, vrachtwagens, treinen, vliegtuigen en industriële apparatuur, zijn hard nodig.
les normes d' émissions sonores relatives à certains produits- voitures, bateaux de plaisance, camions, trains, avions et installations industrielles- sont absolument nécessaires.

de vennootschap stardust marine (hierna: .stardust"), die vooral werkzaam is op de markt van plezierboten, is in 1989 opgericht.
la société stardust marine (ciaprès «stardust»), dont l'activité principale s'est développée sur le marché de la plaisance nautique, a été créée en 1989.

deze bestrijken nu meer dan 20 industriële sectoren, waaronderbouwmaterialen, speelgoed, medische apparatuur, gaskachels, plezierboten,machines, en radio-/telecom apparatuur.
celles-ci concernent plus de vingt secteurs indus-triels,y compris les matériaux de construction, les jouets, les dispositifsmédicaux, les appareils à gaz, les bateaux de plaisance, les machines etles équipements de radio et télécommunication.

de regio’s centraal in het europees maritiem beleid een waterweg , waar af en toe binnenschepen en plezierboten elkaar kruisen, kaden die boulevards werden, dokken die tot toeristische attracties werden verbouwd en oude pakhuizen tot trendy lofts.
le plus souvent, il n’apercevra qu’un plan d’eau où se croisent à l’occasion péniches et bateaux de plaisance, des quais aménagés en promenades, des docks convertis en attractions touristiques et d’anciens entrepôts transformés en lofts branchés.