您搜索了: politielandschap (荷兰语 - 法语)

vanuit het ingezameld materiaal kunnen globale overzichtstaten opgemaakt worden van verschillende aspecten van het belgisch politielandschap.
a partir des données recueillies, des aperçus globaux de différents aspects du paysage policier belge peuvent être établis.

teneinde de resolute wijziging van ons politielandschap tot een goed einde te brengen, wordt geopteerd om te werken met pilootpolitiezones.
si nous voulons faire aboutir une modification substantielle de notre paysage policier, il est légitime de travailler avec des zones de police pilotes.

de vereiste van de taaltrappen en de taalkaders is dan ook, in zijn algemeenheid, een nieuw gegeven in het statutair politielandschap.
l'exigence de degrés linguistiques et de cadres linguistiques est dès lors, dans sa globalité, une donnée nouvelle dans le paysage statutaire policier.

de hervorming van de politiediensten heeft het politielandschap van het koninkrijk grondig gewijzigd door een geïntegreerde politiedienst op te zetten gestructureerd op twee niveaus :
la réforme des services de police a modifié fondamentalement le paysage policier du royaume en créant un service de police intégré, structuré à deux niveaux :

de vaardigheid om een samenvatting te maken en commentaar te geven bij een voordracht van een tekst over een conferentie betreffende een onderwerp uit de actualiteit van het politielandschap.
l'évaluation de la capacité de faire un résumé et de donner un commentaire basé sur un texte relatant une conférence concernant un sujet d'actualité relatif au paysage policier.

dat uit zijn kandidatuur blijkt dat hij reeds vertrouwd is met het functioneren van en de actuele structuren van het politielandschap alsook met de problemen waarmee de politie kan geconfronteerd worden;
qu'il ressort de sa candidature qu'il est déjà familiarisé avec le fonctionnement et les structures actuelles du paysage policier ainsi qu'avec les problèmes que peut rencontrer la police;

dat tevens in het kader van de huidige evolutie en veranderingen van het politielandschap, inzonderheid ingevolge de modernisering van de gemeentepolitie, een eenduidige regelgeving zich opdringt;
que, dans le cadre de l'évolution actuelle et des changements du paysage policier, notamment suite à la modernisation de la police communale, une réglementation non équivoque s'impose;

1° voor de leden van het operationeel kader en voor de leden van het administratief en logistiek kader van niveau a en b, ter integratie in het bredere politielandschap :
1° pour les membres du cadre opérationnel et pour les membres du cadre administratif et logistique du niveau a et b, en vue d'une intégration dans le paysage policier élargi :

met de wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, heeft de wetgever het politielandschap grondig hertekend en de verantwoordelijkheden evenals de bevoegdheden van het lokaal en het federaal niveau nauwkeurig afgebakend.
avec la loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, le législateur a profondément redessiné le paysage policier et a exactement délimité les compétences aux niveaux local et fédéral.

gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat, in het kader van de huidige evolutie en veranderingen van het politielandschap, een eenduidige regeling betreffende de aanwerving en de benoeming van de politieassistenten zich opdringt;
vu l'urgence motivée par le fait que, dans le cadre de l'évolution actuelle et des changements du paysage policier, une réglementation non équivoque s'impose relativement au recrutement et à la nomination des assistants de police;

dat in het kader van de huidige evolutie en veranderingen van het politielandschap, inzonderheid ingevolge de modernisering van de gemeentepolitie, een eenduidige en duidelijke regelgeving inzake de aanwerving en de benoeming in de graad van politieagent en van veldwachter zich opdringt;
que, dans le cadre de l'évolution actuelle et des changements du paysage policier, notamment suite à la modernisation de la police communale, une réglementation claire et non équivoque s'impose en matière de recrutement et de nomination au grade d'agent de police et de garde champêtre;

dat tevens in het kader van de huidige evolutie en veranderingen van het politielandschap, inzonderheid ingevolge de modernisering van de gemeentepolitie, deze verbreding tot de toegang van de graad van hoofdinspecteur eerste klasse, een bijkomende motivatie betekent voor het politiepersoneel;
qu'en outre, dans le cadre de l'évolution actuelle et des changements du paysage policier, notamment suite à la modernisation de la police communale, cet élargissement à l'accès au grade d'inspecteur principal de première classe signifie une motivation supplémentaire pour le personnel de la police;

het bevat informatie over de actualiteit binnen het politielandschap, over de meest recente regelgeving, artikels verschenen in kranten, tijdschriften en (politionele) vakliteratuur, over het documentatiecentrum van de federale politie.
il contient l'information relative à l'actualité dans le monde policier, aux réglementations les plus récentes, aux articles de presse parus dans les journaux, magazines ainsi que dans la littérature (policière) spécialisée et au centre de documentation de la police fédérale.