您搜索了: politierechter (荷兰语 - 法语)

politierechter
juge de police

economische politierechter
juge de police économique

voet, politierechter te ieper.
voet, juge de police à ypres.

de heer docx, karel, politierechter te lier;
docx, karel, juge au tribunal de police de lierre;

de heer cheyns, geert, politierechter te gent.
cheyns, geert, juge de police à gand.

de heer dockx, karel, emeritus politierechter;
docx, karel, juge de police émérite;

de heer herman verlinden, politierechter te leuven;
herman verlinden, juge de police de louvain;

de heer verlinden, herman, politierechter te leuven;
verlinden, herman, juge au tribunal de police de louvain;

daarvoor zijn respectievelijk de politierechter en de strafkamer bevoegd.
sont respectivement compétents, le juge de police et la chambre crimineue.

de politierechter beoordeelt de wettigheid en de proportionaliteit van de opgelegde som.
le juge du tribunal de police juge la légitimité et la proportionnalité de la somme due.

de politierechter beoordeelt de wettigheid en de proportionaliteit van de opgelegde geldboete.
le juge de police estime la légalité et la proportionnalité de l'amende infligée.

om een vluggere behandeling van het beroep mogelijk te maken, werd hiertoe de politierechter aangeduid.
afin de rendre le traitement de l'appel plus rapide, c'est le tribunal de police qui a ici été désigné comme juge d'appel.

de heer verlinden, herman, politierechter te leuven, tot plaatsvervangend commissaris van de beroepscommissie:
verlinden, herman, juge au tribunal de police de louvain, commissaire suppléant de la commission de recours:

de eiser in cassatie heeft bovendien het volste vertrouwen in de onpartijdigheid van de politierechter en de correctionele rechter.
le demandeur en cassation a en outre la plus grande confiance dans l'impartialité du juge de police et du juge correctionnel.

naargelang van het geval de korpschef, de oudstbenoemde politierechter of de vrederechter maakt vervolgens een definitieve beoordeling op.
le chef de corps, le juge du tribunal de police le plus ancien ou le juge de paix, selon le cas, établit ensuite une évaluation définitive.

een hoger beroep tegen de beslissing van de politierechter kan worden ingesteld bij de correctionele rechtbank die zitting houdt in beroep.
un recours contre la décision du juge du tribunal de police peut être introduit devant le tribunal correctionnel qui statue en degré d'appel.

ondanks verzet van het openbaar ministerie besliste de politierechter dat het verdachte moest worden toegestaan gebruik te maken van de mogelijkheid bedoeld in art.
son avocat demanda à être autorisé à le défendre.

als die verrichtingen de kenmerken van een huiszoeking dragen, mogen ze enkel worden uitgevoerd op voorwaarde dat de politierechter daartoe een machtiging heeft verstrekt.
lorsque ces opérations présentent les caractéristiques d'une perquisition, elles ne peuvent être effectuées qu'à condition que le juge de police ait délivré l'autorisation nécessaire.

(al naargelang het geval de korpschef, de oudstbenoemde politierechter of de vrederechter) maakt vervolgens een definitieve beoordeling op.
(selon le cas, le chef du corps, le juge au tribunal de police le plus ancien le du juge de paix,) établit ensuite une évaluation définitive.

de politierechter belast met de behandeling ten gronde, is niet gebonden door de omschrijving van de feiten zoals weerhouden naar aanleiding van de aflevering van de beschikking tot verlenging van de intrekking.
le juge de police chargé du traitement au fond n'est pas tenu par les faits tels que décrits au moment de la délivrance de l'ordonnance de prolongation du retrait.