您搜索了: prikkelingen in handen (荷兰语 - 法语)

neem het heft in handen
soyez aux commandes

neem de touwtjes in handen
prenez les choses en main

normale symptomen zijn versuffing en prikkelingen in handen en voeten.
engourdissements et sensations de picotement dans les mains et les pieds en sont les symptômes courants.

jij hebt de touwtjes in handen
prenez le contrôle

u hebt de macht in handen.
le contrôle est entre vos mains.

wie heeft het heft in handen?
qui est responsable?

in handen van een derde partij
en mains de tiers

we hebben daarvan bewijzen in handen.
nous pouvons en apporter la preuve.

doof gevoel in handen, onderarmen, ellebogen
engourdissement dans les mains, les avant-bras, les coudes

landelijke politieke leven in handen gehad.
soire du pays respectera ses engagements.

pijn in hand
douleur dans la main

doof gevoel in hand
engourdissement dans la main

zij gaan hand in hand.
ils vont de pair.

beide gaan hand in hand.
les deux vont de pair.

mitterrand en kohl hand in hand.
mitterrand et kohl se donnant la main.

deze twee verschijnselen gaan hand in hand.
ce sont deux phénomènes parallèles.

*» er zijn geen financiële prikkels in het sociale zekerheidsstelsel.
* il n'existe aucune incitation financière dans le système de sécurité sociale britannique.

_bar_» er zijn geen specifieke prikkels in de sociale verzekeringen
* il n'existe aucune incitation spécifique dans les régimes d'assurance sociale

de effectiviteit en het gebruik van fiscale prikkels in heel de eu moet beter begrepen worden.
il serait utile de disposer de plus d'informations sur l'utilisation des incitations fiscales dans les différents pays membres, et sur l'efficacité de ces incitations.

er wordt zelden verwezen naar het wegnemen van de negatieve financiële prikkels in verband met lonen en belastingen.
il est rarement fait référence à l'élimination des facteurs liés aux salaires et à la fiscalité qui ont un effet dissuasif sur le plan financier.