您搜索了: productiebedrijf (荷兰语 - 法语)

productiebedrijf
exploitation de production

de zetel van het productiebedrijf;
le siège de l’établissement de production,

de naam, het adres en het erkenningsnummer van het productiebedrijf,
le nom, l’adresse et le numéro d’agrément de l’établissement de production,

een en dezelfde instantie kan dit nummer niet meer toewijzen aan een ander onder dit reglement vallend productiebedrijf.
une même autorité ne peut attribuer le même numéro à une autre entreprise de production visée par le présent règlement.

voor een van onze klanten, een hoogtechnologisch internationaal productiebedrijf, ben ik op zoek naar een ervaren application specialist.
pour l'un de nos clients, une entreprise internationale de production de haute technologie, je suis à la recherche d'un spécialiste en applications expérimenté.

vervolgens wordt het van de ingewanden ontdaan in een pluimveeslachthuis of een uitsnijderij die gelegen is in dezelfde lidstaat als het productiebedrijf.
elles doivent ensuite être éviscérées dans un abattoir ou dans un atelier de découpe situé dans le même État membre que l'exploitation de production.

voor de frequentie van deze controles moet rekening worden gehouden met de beoordeling van de op het productiebedrijf aanwezige risico's.
la périodicité de ces contrôles devra tenir compte de l'évaluation des risques présentés par l'exploitation de production concernée.

normen die bij het ophalen van rauwe melk op het productiebedrijf of bij de ontvangst van die melk in de melkbehandelings- of melkverwerkingsinrichting in acht moeten worden genomen
normes à respecter lors de la collecte à l'exploitation de production ou de l'admission du lait cru à l'établissement de traitement ou de transformation

a) het productiebedrijf dnipropetrovsk tube works (dtw) en de daarmee verbonden handelaar in oekraïne, time ltd;
a) le producteur dnipropetrovsk tube works (dtw) et son négociant lié en ukraine, time ltd;

voor de deelname van audiovisuele productiebedrijven aan audiovisuele promotie-evenementen bedraagt de steun maximaal 35 % van de subsidiabele kosten en maximaal 2000 eur per deelnemend productiebedrijf
pour la participation de sociétés de production audiovisuelle à des manifestations promotionnelles, l'aide est plafonnée à 35 % des coûts admissibles, avec un maximum de 2000 eur par société de production participant à la manifestation promotionnelle

gebarsten eieren mogen toch voor de vervaardiging van eiproducten worden gebruikt op voorwaarde dat de eieren door het pakstation of het productiebedrijf rechtstreeks aan een erkende inrichting worden geleverd, waar zij zo snel mogelijk worden gebroken.
toutefois, les œufs fêlés peuvent être utilisés pour la fabrication d’ovoproduits à condition d’être livrés directement par le centre d’emballage ou l’exploitation de production à un établissement agréé, où ils doivent être cassés aussi rapidement que possible.

per koper, het aantal of het gewicht van de geleverde eieren waarop de legdatum zal worden vermeld of waarop op het productiebedrijf de legdatum reeds is gestempeld, alsmede naam en adres van de kopers en het nummer van het pakstation.
ventilé par acheteur, le nombre ou le poids des oeufs livrés et sur lesquels il est prévu d'apposer la date de ponte, ou sur lesquels la date de ponte a déjà été estampillée à la ferme, ainsi que les noms et adresses des acheteurs et le numéro du centre d'emballage.

"melkverwerkingsinrichting", een inrichting en/of een productiebedrijf waar melk en producten op basis van melk worden behandeld, verwerkt en verpakt;
«établissement de transformation»: un établissement et/ou une exploitation de production où le lait et/ou des produits à base de lait sont traités, transformés et conditionnés;

als de situatie niet gecorrigeerd wordt binnen drie maanden na kennisgeving van de niet-naleving van de normen, moet de levering van het betreffende productiebedrijf opgeschort worden totdat de exploitant van het levensmiddelenbedrijf heeft aangetoond dat de melk weer aan de normen voldoet.
si la situation n'est pas corrigée dans les trois mois qui suivent la notification de non-respect de ces normes, le lait de l'exploitation de production concernée ne pourra plus être livré jusqu'à ce que l'exploitant du secteur alimentaire ait prouvé que le lait satisfait de nouveau aux normes requises.

als er sprake is van pluimvee voor de productie van "foie gras" en van het productiebedrijf afkomstig pluimvee dat later van de ingewanden is ontdaan, het bij de karkassen gevoegde gezondheidscertificaat volgens het onder punt c vastgestelde model controleren.
en ce qui concerne les volailles élevées pour la production de foie gras et les volailles à éviscération différée obtenues dans l'exploitation de production, de contrôler le certificat sanitaire présenté au point c, qui accompagnera les carcasses.

%quot%g) de naam of handelsnaam, het adres of de zetel van het bedrijf, het erkenningsnummer, alsmede het referentienummer van de partij of elke andere vermelding aan de hand waarvan het voedermiddel getraceerd kan worden, wanneer het productiebedrijf erkend moet worden overeenkomstig:
"g) le nom ou la raison sociale, l'adresse ou le siège social de l'établissement producteur, le numéro d'agrément, ainsi que le numéro de référence du lot ou toute autre indication assurant la traçabilité de la matière première, lorsque l'établissement doit être agréé conformément: