来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dit persbericht wordt gepubliceerd hetzij in twee dagbladen die landelijk of in grote oplage worden verspreid hetzij via enig ander gelijkwaardig publicatiemiddel, dat door de cbfa is aanvaard.
le communiqué de presse visé est publié dans deux quotidiens à diffusion nationale ou à tirage suffisant ou par tout autre moyen de publication équivalent accepté par la cbfa.
最后更新: 2012-04-06
使用频率: 2
质量:
de examens worden minstens vijftien dagen op voorhand aangekondigd via een bericht ingelast in het belgisch staatsblad en, daarenboven, via elk ander publicatiemiddel dat de regering aangepast acht.
les examens sont annoncés au moins quinze jours d'avance par avis inséré au moniteur belge et, en outre, par tout autre moyen de publication que le gouvernement estime adéquat.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
andere bepalingen laten de cbfa toe de gelijkwaardigheid van publicatiemiddelen of de noodzaak van bijkomende publicatie te beoordelen (artikelen 58, § 3, eerste lid, 79, laatste lid, 80, tweede lid, 91, laatste lid, 94, tweede lid, 101, eerste lid, 110, en 121, tweede lid).
d'autres dispositions permettent à la cbfa de juger de l'équivalence de moyens de publication ou de la nécessité d'une publication complémentaire (articles 58, § 3, alinéa 1er, 79, alinéa 2, 80, alinéa 2, 91, alinéa 2, 94, alinéa 2, 101, alinéa 1er, 110, et 121, alinéa 2).
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: