您搜索了: raad eens (荷兰语 - 法语)

--„raad eens.”
-- devinez.

raad, een
conseil, une

raad eens waar ik geweest ben?
devine où j'ai été.

de commissie is het met de raad eens.
la commission est d'accord avec le conseil.

daarover is men het ook in de raad eens.
de tels juristes existent et c'est terrible.

de raad, een unicum
le conseil: une institution sans équivalent dans le monde

) heeft de raad een
produits industriels

de raad, een open instelling
le conseil, une institution ouverte

in 1996 heeft de raad een
en 1996, le conseil a adopté une réforme très importante dans le secteur des fruits et légumes et la commission continue à surveiller la mise en œuvre de ces changements.

) bij de raad een tweede (
et de l'entrée en vigueur du règlement (cee) n° 2658/87, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au

) heeft de raad een richt­
le 16 juin (1), sur proposition de la commission (7), le conseil a adopté une décision modifiant celle de mars 1986 (8 ) instaurant un système communautaire d'in­

desalniettemin blijft de raad één enkelorgaan.
l’identité du ministre qui assiste auxréunions dépend des sujets inscrits à l’ordredu jour.

raad een nieuwe kandidaat voor te dragen.
conseil europeen

acht de raad een dergelijk stelsel toelaatbaar?
le conseil pense-t-il qu'un tel système serait admissible ?

bovendien heeft de raad een vrijwaringsprocedure vastgesteld.
en outre, le conseil a retenu une procédure de sauvegarde.

tenzij de raad een afwijking van de bepaling toestaat
sauf dérogation autorisée par le conseil

in deze rolverdeling speelt de raad een uiterst belangrijke rol.
ce lien passe par le conseil de manière privilégiée.

op 9 december heeft de raad een verordening (tab.
le conseil a arrêté, le 9 décembre, un règlement (tab.

algemene raad : een van de besluitvormende organen van de ecb .
banque centrale européenne ( bce ) [ european central bank ( ecb )] : la bce est au centre du système européen de banques centrales ( sebc ) et de l' eurosystème , et elle est dotée de la personnalité juridique en vertu du droit communautaire .

daarnaast heeft de raad een aantal interpreterende verklaringen aangenomen betreffende :
en outre, le conseil a adopté un certain nombre de déclarations interprétatives concernant