您搜索了: recreatievissers (荷兰语 - 法语)

met de vangst van recreatievissers wordt geen rekening gehouden bij het vaststellen van de visserijquota.
les prises de saumon dans le cadre du loisir n'entrent pas dans le calcul du quota de pêche.

verder zou het plan betrekking hebben op ondernemingen die boottochten voor recreatievissers op de oostzee verzorgen.
il concernerait aussi les entreprises offrant des séjours de pêche guidés et des services de pêche de loisir en mer baltique.

behalve door commerciële vissers wordt er op zee, in riviermondingen en op binnenwateren door recreatievissers zalm gevangen.
le saumon est capturé par les pêcheurs professionnels et des pêcheurs de loisir, en mer, dans les estuaires et en rivière.

ervoor zorgen dat zowel de commerciële vissers als de recreatievissers in de oostzee en de baltische rivieren het baltische zalmbestand duurzaam kunnen bevissen
permet aux personnes pratiquant la pêche en mer baltique et dans ses cours d’eaux, tant dans un but commercial que dans un but récréatif, d’exploiter le stock de saumon de la baltique de manière durable

3.8 de zalm die wordt gevangen door recreatievissers aan boord van dienstvaartuigen, wordt in mindering gebracht op het nationale zalmquotum voor de betrokken lidstaat.
3.8 le saumon capturé en mer par des navires de services devrait être imputé sur le quota national de l'État membre concerné.

gezien het groot aantal recreatievissers en het type en de afmetingen van het gebruikte vistuig is het wenselijk deze sector ook op te nemen in het visserijbeheer, zowel met het oog op de instandhouding als voor de rechtvaardige toepassing van de beheersvoorschriften.
du fait de l'importance de la pêche sportive et du type et des dimensions des engins utilisés, il convient d'inclure ce secteur dans la gestion des pêcheries, pour des raisons de conservation mais aussi d'application équitable des règles de gestion.

de mensen die met dit initiatief te maken krijgen zijn de ongeveer 400 commerciële vissers die actief op zalm vissen en de 40 000 of meer recreatievissers die in de baltische rivieren en in de oostzee zelf op zalm vissen.
les personnes concernées par l’initiative sont quelque 400 pêcheurs professionnels ciblant activement le saumon et au moins 40 000 amateurs de pêche récréative pêchant le saumon dans le secteur de la baltique – dans les cours d’eau et en mer.

aangezien de zalm een soort is waaraan groot belang wordt gehecht, niet alleen door commerciële vissers maar ook door recreatievissers, toeristenbedrijven en belangengroeperingen voor rivieren, is tijdens het raadplegingsproces geprobeerd alle belangengroepen te bereiken.
Étant donné que le saumon est une espèce suscitant un grand intérêt, de la part non seulement des pêcheurs professionnels, mais également des amateurs de pêche récréative, des agences de tourisme et des groupes s'intéressant aux cours d'eaux, les responsables du processus de consultation ont tenté de cibler l'ensemble des groupes d'intérêt.

de ontwikkeling van de nationale visserij, met inbegrip van het aandeel vangsten op volle zee, in de kustwateren en in de rivieren, en het aandeel daarin van commerciële vissers, bedrijven van dienstvaartuigen en andere recreatievissers;
le développement de la pêcherie nationale, et en particulier la part relative des captures effectuées en haute mer, dans les eaux littorales et dans les cours d'eau, ainsi que leur répartition entre pêcheurs professionnels, sociétés proposant des prestations à bord de navires de services, et autres personnes pratiquant une pêche récréative;

de commissie ontving ruim 300 reacties op het groenboek, afkomstig van de lidstaten, de regionale en lokale authoriteiten, overheidsdiensten, de vissers, de verwerkende industrie en de aquacultuur, de werknemers in de visserijsector, de recreatievissers, niet-gouvernementele organisaties in de milieusector en de ontwikkelingshulp, en alle andere belanghebbende partijen5.
plus de 300 commentaires sur le livre vert ont été adressés à la commission par les États membres, les autorités régionales et locales, les agences gouvernementales, les secteurs de la pêche, de la transformation et de l'aquaculture, les marins pêcheurs, les représentants de la pêche sportive, les organisations non gouvernementales consacrées à l'environnement et aux politiques de développement ainsi qu'aux autres parties intéressées 5.