来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de offshore—industrie moet evenals de zeevaart een antwoord vinden op de uitdaging een werkelijk veilige reddingboot te ont wikkelen, die bij zware slagzij te water gelaten kan worden, gemakkelijk losgemaakt kan worden en over voldoende motorvermogen beschikt om van het wrak weg te komen.
l'industrie des forages en mer est confrontée au même problème que l'industrie maritime : mettre au point un bateau de sauvetage véritablement sûr qui puisse être largué à des angles élevés d'équilibre, facilement détaché et qui soit suffisamment puissant pour pouvoir s'éloigner du lieu du naufrage.