您搜索了: rehydratie (荷兰语 - 法语)

rehydratie
réhydratation

parenterale rehydratie
réhydratation parentérale

rehydratie, orale
réhydratation orale

een behandeling met antidiarroïca en rehydratie kan gebruikt worden, indien nodig.
un traitement par médicaments anti-diarrhéiques et la réhydratation peuvent être utilisés si nécessaire.

dehydratie moet agressief worden behandeld door middel van rehydratie en andere passende maatregelen.
la déshydratation doit être traitée de manière agressive par une réhydratation et d'autres mesures appropriées.

ondersteunende maatregelen, waaronder stopzetting van de pancreasenzymtherapie en voldoende rehydratie, worden aanbevolen.
un traitement symptomatique incluant l’arrêt du traitement par enzymes pancréatiques et une réhydratation adéquate est recommandé.

rehydratie en, afhankelijk van de ernst, een geïsoleerde of gecombineerde behandeling met lisdiuretica, bifosfonaten, calcitonine en corticosteroïden.
réhydrater et, suivant la gravité, administrer un traitement isolé ou combiné de diurétiques de l’anse; de

vermijd het gebruik bij zeer ernstig gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren waarbij parenterale rehydratie noodzakelijk is, aangezien er dan potentieel risico op nefrotoxiciteit is.
Éviter l'utilisation chez les animaux sévèrement déshydratés, hypovolémiques ou présentant une hypotension nécessitant une réhydratation parentérale, car il pourrait exister un risque potentiel de toxicité rénale.

hypercalciëmie ten gevolge van maligniteit voor de acute behandeling wordt elke 6 uur 0,5 mg humaan calcitonine toegediend door middel van langzame intraveneuze injectie, na voorafgaande rehydratie.
le traitement aigu repose sur l'administration de 0,5 mg de calcitonine humaine toutes les 6 heures par injection intraveineuse lente, après une réhydratation préalable.

de behandeling van orthostatische/ houdingsafhankelijke hypotensie kan bestaan uit aanpassing van de antihypertensieve medicatie, rehydratie of toediening van mineraalcorticosteroïden en/ of sympathicomimetica.
la prise en charge de l'hypotension orthostatique peut inclure l'ajustement de médicaments anti-hypertenseurs, une réhydratation ou l'administration de minéralo-corticoïdes et/ ou de sympathomimétiques.

dosisaanpassing van het folfiri-schema (zie rubriek 4.2), antidiarroïca en rehydratie moeten ingesteld worden zoals nodig.
la posologie de folfiri devra être modifiée (voir rubrique 4.2), et un traitement anti-diarrhéique devra être instauré, de même qu’une réhydratation si nécessaire.