您搜索了: renteontwikkelingen (荷兰语 - 法语)

de lange-renteontwikkelingen
les gouverneurs sont membres du conseil général de la bce.

renteontwikkelingen in de lidstaten
Évolution des taux d'intérêt dans les États membres

de lange-renteontwikkelingen 5
Évolutions des taux d' intérêt à long terme

de lange-renteontwikkelingen 1 verdragsbepalingen
Évolution des taux d' intÉrÊt À long terme 1 dispositions du traité

prijsontwikkelingen begrotingsontwikkelingen wisselkoersontwikkelingen de lange-renteontwikkelingen conclusies
Évolutions des prix Évolutions des finances publiques Évolutions du taux de change Évolutions des taux d' intérêt à long terme conclusion

de renteontwikkelingen in de lidstaten kunnen niet worden beoordeeld zonder verwijzing naar ontwikkelingen buiten de gemeenschap.
il est impossible de porter un jugement sur l'évolution des taux d'intérêt dans les etats membres sans tenir compte de l'évolution observée en dehors de la communauté.

gegevens inzake de convergentie van de prijs - en lange-renteontwikkelingen zijn opgenomen tot ecb convergentieverslag mei 2010
les données relatives à l' évolution des prix et des taux d' intérêt à long terme utilisées pour évaluer la convergence sont présentées jusqu' en mars 2010 , qui est le dernier mois pour lequel les données sur les ipch étaient disponibles .

de renteontwikkelingen in de v.s. hadden ook een ongunstige invloed op de emissie-activiteit op de eurodollarmarkt.
l'évolution des taux d'intérêt aux États-unis a également exercé une influence défavorable sur l'activité d'émission dans le compartiment en dollar du marché international.

wat de lange-renteontwikkelingen betreft , worden de verdragsbepalingen en de toepassing ervan door de ecb in het kort weergegeven in kader 4 .
en ce qui concerne l' évolution des taux d' intérêt à long terme , les dispositions du traité et leur application par la bce sont abordées dans l' encadré 4 .

dit betekent een lange periode van begrotingsbeperking en de vorming van een hoog positief primair saldo ten einde tijdig de kwetsbaarheid van de overheidsfinanciën voor negatieve macroeconomische en renteontwikkelingen te verminderen.
avant de présenter les résultats obtenus, il convient de préciser, à titre de remarque générale, que l'ensemble des normes auxquelles fait appel le programme de convergence ne peut garantir, en toutes circonstances, une réduction du déficit à 3 % maximum du pib en 1996.

ten slotte helpt het minimum-reservestelsel van het eurosysteem de vraag naar centrale-bankgeld verhogen en de renteontwikkelingen op de korte termijn uitvlakken .
enfin , le système des réserves obligatoires de l' eurosystème a pour fonctions de renforcer la demande de monnaie de banque centrale ainsi que de lisser l' évolution des taux d' intérêt à court terme .

bovendien betreft het huidige koppelingsmechanisme slechts goederen en diensten, zodat de internationale overdracht van renteontwikkelingen wordt verwaarloosd, hetgeen kan leiden tot een onderschatting van de effecten van een restrictieve monetaire politiek, vooral bij een gezamenlijk beleid.
en règle générale toutefois, l'effet balance des paiements se révèle dominant et le taux s'apprécie, mais beaucoup plus faiblement qu'en france.

in veel landen is sprake geweest van veranderingen van de rentevoet in verband met wijzigingen in het macro-economische beleid; zulke renteontwikkelingen behoren tot de gebruikelijke onzekerheden die verband houden met de economische ontwikkelingen.
des fluctuations de taux d'intérêt provoquées par un changement de la politique macroéconomique se produisent dans de nombreux pays et font partie des éléments d'incertitude inhérents à l'évolution économique.

of moet zweden alleen voldoen aan de voorwaarden voor inflatie, renteontwikkeling enzovoort?
ou aura-t-elle simplement à répondre aux critères en matière d'inflation, d'évolution des taux d'intérêt, etc.?