您搜索了: rijbeperkingen (荷兰语 - 法语)

“rijbeperkingen”
« restrictions de la circulation »

"rijbeperkingen/vrachtverkeer"
"restrictions/poids lourds"

rijbeperkingen voor zware vrachtauto's
restrictions a la circulation applicables aux poids lourds

van rijbeperkingen vrijgestelde vervoeractiviteiten/voertuigtypen
activités de transport et types de véhicules exemptés des interdictions

geharmoniseerde voorschriften voor rijbeperkingen op voor internationaal vervoer
en matière de restrictions applicables aux poids lourds effectuant des transports internationaux sur des routes déterminées"

nationale officiële feestdagen waarop de lidstaten rijbeperkingen toepassen
jours fériés nationaux durant lesquels les États membres appliquent les interdictions de la circulation

de lidstaten mogen voor alle zware vrachtwagens rijbeperkingen instellen:
les États membres peuvent imposer des restrictions de la circulation à tous les poids lourds

gezondheid en consumentenbescherming dagen automatisch onder de rijbeperkingen val len.
ropéen depuis 7 heures le samedi jusqu'à, s'ils le souhaitent, 22 heures le dimanche sans interrup­tion.

de commissie dient van dergelijke rijbeperkingen in kennis te worden gesteld.
la commission doit être informée de ces restrictions de la circulation.

bovendien geven de lidstaten uiteenlopende redenen op voor de invoering van rijbeperkingen.
par ailleurs, des raisons diverses sont avancées par les États membres pour justifier ces restrictions.

een harmonisatie van de soorten voertuigen en transportactiviteiten die van rijbeperkingen zijn vrijgesteld;
une harmonisation des règles définissant les types de véhicules et d'opérations de transport auxquels les interdictions ne s'appliquent pas;

bestaande rijbeperkingen waarvan de duur de voorgestelde limieten overschrijdt mogen blijven bestaan.
les interdictions de la circulation en vigueur qui sont plus longues que les limites proposées peuvent être maintenues.

bestaande rijbeperkingen waarvan de duur de voorgestelde limieten overschrijdt, mogen worden gehandhaafd.
les interdictions de la circulation en vigueur qui sont plus longues que les limites proposées peuvent être maintenues.

de commissie stelt de lidstaten die rijbeperkingen willen opleggen, daarom het volgende voor:
le document de la commission propose ainsi aux États membres qui souhaitent établir des interdictions de circulation :

dat betekent dat alle huidige regelgeving met betrekking tot rijbeperkingen en eventuele vrijstellingen door de lidstaten is opgesteld.
toute la législation concernant les restrictions à la circulation et toutes les exemptions à ce titre relèvent donc, pour l'heure, des etats membres.

de invoering van rijbeperkingen op nationaal, regionaal en lokaal niveau geschiedt thans op een ongecoördineerde wijze.
l'instauration de restrictions de la circulation au niveau national, régional et local s'effectue actuellement sans aucune coordination.

betreffende een transparant stelsel van geharmoniseerde voorschriften inzake rijbeperkingen voor vrachtwagens die voor internationaal vervoer over aangewezen wegen worden gebruikt
concernant un système transparent de règles harmonisées en matière de restrictions applicables aux poids lourds effectuant des transports internationaux sur des routes déterminées

alle wetgeving betreffende rijbeperkingen en alle uit hoofde daarvan verleende vrijstellingen vallen derhalve momenteel onder de bevoegdheid van de lidstaten.
toute la législation concernant les restrictions à la circulation et toutes les exemptions à ce titre relèvent donc, pour l'heure, des etats membres.

de lidstaten mogen voor internationaal vervoer verrichtende zware vrachtwagens geen strengere rijbeperkingen opleggen dan die welke voor nationaal vervoer verrichtende zware vrachtwagens gelden.
les États membres n'imposent pas, aux poids lourds effectuant des transports internationaux, de restrictions de la circulation plus strictes que les restrictions imposées aux véhicules effectuant des transports nationaux.

eventuele rijbeperkingen zullen slechts gelden voor een begrensd net van de belangrijkste internationale routes - het trans-europese wegennet.
les interdictions qui seront établies ne s’appliqueront qu’à un réseau restreint de grandes routes internationales - le réseau routier transeuropéen.