您搜索了: risicoverzekeringen (荷兰语 - 法语)

3.2.3 risicoverzekeringen voor particulieren4
3.2.3 assurance des risques des particuliers4

wat betreft de risicocalculatie voert duitsland aan dat risicoverzekeringen een courante zakelijke praktijk zijn en dat het risico in dit geval uit de cashflow kan worden gefinancierd.
s'agissant du calcul du risque, l'allemagne affirme que les assurances des risques sont une pratique commerciale courante et que le risque, en l'espèce, peut être financé par le cash-flow.

3% voor levensverzekeringen en contracten van lijfrente of tijdelijke rente 1,4% voor risicoverzekeringen in het internationale goederenverkeer.
- taux réduit : 3% pour assurances vie et contrats de rentes viagères ou temporaires 1,4% pour assurances risques dans le commerce international.

de financiële dienstverlening aan personen valt vanzelf uiteen in drie segmenten: retailbanking, risicoverzekeringen voor particulieren en spaar- en investeringsproducten.
les services financiers personnels peuvent être naturellement segmentés en trois groupes: la banque de détail, l'assurance des risques des particuliers et les produits d'épargne et d'investissement.

de opmerking over de keuzemogelijkheden inzake risicoverzekeringen (zie par. 3.1.3.4) gaat ook op voor dit marktsegment.
les observations formulées ci-dessus sur les produits d'assurance des risques des particuliers s'appliquent également au choix des consommateurs dans ce segment.

gezien de hoge investeringen die deze technologie vergt en het gevaar van beschadiging en zelfs afbreken van de veiligheidskabels door onweer of overmacht moeten risicoverzekeringen worden afgesloten omdat het gebruik van offshore-technologie anders beperkt zou zijn.
l'investissement élevé que requièrent de telles technologies et le risque que les câbles de sécurité ne se détériorent voire se détachent en cas d'intempéries et d'accidents fortuits impliquerait l'existence d'assurances-risques faute desquelles l'application de techniques offshore restera limitée.

3.1.3.1 de keuze van de consument op het gebied van risicoverzekeringen hangt af van de kracht en omvang van het onafhankelijke distributiesysteem, dat bestaat uit tussenpersonen zoals beleggingsmakelaars en onafhankelijke financiële adviseurs.
le choix des consommateurs en matière d'assurance des risques personnels dépend de la vigueur et de l'étendue du système de distribution indépendant offert par les courtiers et les conseillers financiers indépendants.

het betreft zowel risicoverzekeringen op vaste termijn als verzekeringen tegen uiteenlopende risico's (met uitzondering van dat van het overlijdensrisico), zoals ongevallen, ziekte of brand.
celles-ci incluent l'assurance temporaire et l'assurance contre tous les risques autres que le décès (accident, maladie ou in cendie, par exemple).

1. investeringsgaranties worden voor de ontwikkelingsfinanciering een steeds belangrijker instrument, omdat daarmede de aan een project verbonden risico's kunnen worden teruggedrongen en particuliere kapitaalstromen kunnen worden gestimuleerd. de samenwerking dient daarom de beschikbaarheid en het gebruik van risicoverzekering te bevorderen, teneinde met dit risicoverminderende instrument het vertrouwen van de investeerders in de acs-staten te stimuleren.
1. parce qu'elles réduisent les risques liés aux projets et encouragent les flux privés de capitaux, les garanties sont un outil de plus en plus important pour le financement du développement. la coopération veille dès lors à assurer une disponibilité et une utilisation croissantes de l'assurance-risque en tant que mécanisme d'atténuation du risque afin d'accroître la confiance dans les États acp.