来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
schadeloos stellen
indemniser
最后更新: 2019-12-05
使用频率: 1
质量:
参考:
er moeten bindende contractuele regelingen komen om klanten schadeloos te stellen voor een slechte dienstverlening.
il conviendrait d’établir des règles contractuelles contraignantes d’indemnisation de la clientèle en cas de prestation de mauvaise qualité, ce qui constituerait un aiguillon pour améliorer la qualité du service rendu.
het ep verzoekt alle betrokken financiële instellingen de beleggers schadeloos te stellen voor verliezen waarvoor zij verantwoordelijk zijn.
m. dick roche, t.d. remercie m. prodi et rappelle que ce qui est enjeu ce ne sont pas seulement les perspectives financières mais les politiques et les priorités de l'union européenne qui conviendront le mieux aux citoyens européens.
voorts moeten we er ons toe verbinden het albanese volk schadeloos stellen voor de verliezen die het door de frauduleuze pyramidefondsen heeft geleden.
tout cela doit être étudié de très près, car comme plusieurs députés l'ont également dit: la situation est très précaire et incertaine.
2.9 het eesc wijst er nog maar eens op dat de eu inzake het schadeloos stellen van slachtoffers van misdrijven gemeenschappelijke regels moet uitwerken.
2.9 le cese souligne une fois encore la nécessité pour l'ue de disposer d'une législation commune pour indemniser les victimes de la criminalité.