来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 1971 bestond het schapenbestand uit ongeveer 41 miljoen stuks, waarvan 28 miljoen lammeren, verdeeld over 800 000 bedrijven.
en 1971, le troupeau ovin s'établissait à environ 41 millions de têtes dont 28 millions de brebis répartis dans 800 000 exploitations.
terwijl het schapenbestand vooral in duitsland en in het verenigd koninkrijk begint in te krimpen ( — 0,8%), blijft het verbruik stijgen.
le nombre de moutons commence à diminuer (— 0,8%), principalement en allemagne et au royaume-uni, mais la consommation continue, en revanche, à augmenter.
bestand: eind 1986 was de omvang van het commu nautaire schapenbestand 85,4 miljoen stuks - waarvan 61 miljoen fokooien - en het geitenbestand 12,2 miljoen stuks.
cheptel: fin 1986, le cheptel ovin communautaire a atteint 85,4 millions de têtes — dont 61 millions de femelles de reproduction — et le cheptel caprin 12,2 millions de têtes.
aanpassing van de gmo - rol van het europese parlement (ep): in het kader van de invoering van „stabilisatoren" heeft de europese raad van februari 1988 een garantiedrempel vastgesteld voor het ooienbestand in 1987 (62 miljoen stuks) en niet voor het totale schapenbestand (87 miljoen stuks).
adaptation de l'ocm — role du parlement euro peen (pe): dans le cadre de la mise en place des «stabilisateurs», le conseil européen de février 1988 a fixé un seuil de garantie pour le nombre de brebis existant en 1987 (62 millions de têtes) et non pas pour le cheptel ovin total (87 millions de têtes).