您搜索了: selecteer uw selectie (荷兰语 - 法语)

selecteer uw thee
sélectionner votre thé

uw selectie voltooien
fin de la sélection

selecteer uw lokale post map
choisir votre répertoire de courrier local

selecteer uw voorkeurstaal voor opera en webpagina's
langue préférée pour opera et les pages web

selecteer uw studenten zo vroeg mogelijk wie selecteert de studenten?
­ qui choisit les étudiants ?

om de tijdzone te wijzigen, selecteer uw gebied uit onderstaande lijst.
pour changer de fuseau horaire, sélectionnez votre zone dans la liste ci-dessous.

selecteer uw modus in de lijst, en het voorbeeldvenster toont u hoe het eruit zal zien.
choisissez votre mode dans la liste, et la fenêtre d'aperçu vous montrera à quoi cela ressemblera.

u kunt alleen gebruikers- en foto-id's ondertekenen. controleer of uw selectie.
vous ne pouvez signer que les identifiants utilisateur et les photos. veuillez vérifier votre sélection.

facebook staat slechts {0} foto's per album toe. pas uw selectie aan en probeer opnieuw.
facebook n'autorise que {0} photographies par album. veuillez affiner votre sélection et essayez à nouveau.

uw selectie voor de te oefenen woordenschat is leeg hieronder kunt u er voor kiezen om enkele instellingen te negeren om toch een oefening te kunnen starten.
votre sélection de vocabulaire pour l'exercice est vide. vous pouvez choisir ci-dessous d'ignorer certains de vos réglages pour démarrer tout de même l'exercice.

selecteer uw secretaris vrij uit de kiezers van de kieskring voor de kamer (art. 95, § 8 en art. 100 kwb).
choisissez librement votre secrétaire parmi les électeurs de la circonscription de la chambre (art. 95, § 8 et art. 100 ce).

als u per ongeluk de verkeerde nieuwsgroep hebt geselecteerd, kunt u uw selectie ongedaan maken door het keuzevakje bij de nieuwsgroep weer te deactiveren. u kunt ook op het pijltje naar links klikken.
si par erreur vous sélectionnez un mauvais forum, vous pouvez supprimer votre sélection en décochant la case à côté du nom du forum dans la fenêtre liste des forums sur. vous pouvez aussi utiliser la flèche. vous avez probablement noté le changement de direction de la flèche.

hier kunt u de admin-afbeelding configureren voor iedere gebruiker van het systeem. afhankelijk van de volgorde die u hierboven gekozen hebt, kunnen gebruikers uw selectie verwerpen.
vous pouvez configurer l'image d'administration pour chaque utilisateur du système. en fonction de l'ordre sélectionné plus haut, les utilisateurs peuvent ou non supplanter votre sélection.

versleep de randen van het geaccentueerde gebied om het gedeelte van de geluidsbron dat u wilt insluiten in de audio-cd-track te bepalen. u kunt ook de invoervensters gebruiken om uw selectie beter af te stemmen.
glissez les bords de la zone sélectionnée pour définir la portion de la source audio à inclure dans le morceau du cd audio. vous pouvez également utiliser la fenêtre d'entrée pour affiner votre sélection.

afbeeldingoriëntatie:de oriëntatie waarin u de afbeelding op het papier wilt afdrukken wordt bepaald door de keuzerondjes. standaard is de oriëntatie portret. u kunt kiezen uit vier oriëntaties: portret. portret is de standaardinstelling, de afbeelding wordt rechtop op het papier afgedrukt. landschap. bij landschap wordt de afbeelding liggend afgedrukt. omgekeerd landschap. de afbeelding wordt liggend en omgekeerd afgedrukt. omgekeerd portret. omgekeerd portret drukt de afbeelding rechtop en omgekeerd af. het pictogram verandert volgens uw selectie extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o orientation-requested=... # voorbeelden: "landscape" of "reverse-portrait"
sélection de l'orientation & #160;: l'orientation de la page imprimée sur votre papier est contrôlée par les boutons radio. par défaut, le mode portrait est sélectionné. vous avez le choix entre quatre modes & #160;: portrait. ce mode est le mode par défaut. paysage. paysage inversé. ce mode imprime la page « & #160; la tête en bas & #160; ». portrait inversé. ce mode imprime la page « la tête en bas ». l'icône change en fonction de votre sélection. remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la commande cups & #160;: -o orientation-requested=... # exemples: "landscape" ou "reverse-portrait"