您搜索了: sigarettensmokkel (荷兰语 - 法语)

sigarettensmokkel
contrebande de cigarettes

bestrijding van sigarettensmokkel
lutte contre la contrebande de cigarettes

het beste voorbeeld is de sigarettensmokkel.
la contrebande de cigarettes en est le meilleur exemple.

landbouw fraude sigarettensmokkel onregelmatigheden/cohesiefonds
fraudes agricoles contrebande de cigarettes irrégularités/fonds de cohésion

sigarettensmokkel vanuit montenegro 2.1.1.4.
trafic de cigarettes depuis le monténégro 2.1.1.4.

dit is de enige manier om sigarettensmokkel te bestrijden.
c' est la seule manière de lutter contre la contrebande de cigarettes.

de samenwerkingsovereenkomst met zwitserland ............................1.4. sigarettensmokkel .....................................................................................1.5.
l'accord de coopêration avec la confêdêration suisse .......................1.4.

frauduleuze invoering van textielproducten communautaire fraude en samenwerking sigarettensmokkel
­autorités judiciaires el douanières de hongrie, de slovénie, de bulgarie et de la république tchèque

sigarettensmokkel onder dekking van tir-carnets 2.1.1.3.
trafic de cigarettes sous couvert de carnets tir 2.1.1.3.

dit is de enige manier om sigarettensmokkel te bestrijden. zoals u mis-
c'est la seule manière de lutter contre la con trebande de cigarettes.

overal horen wij van sigarettensmokkel en illegale handel in groenten, vee en vlees.
en ce qui concerne les conclusions, la commission d'en quête a eu raison de s'abstenir de proposer un service dounanier unique.

de situatie ziet er nu dus beter uit. natuurlijk is het voornamelijk een kwestie van sigarettensmokkel.
en ce qui concerne les positions communes du conseil sur le programme kaléidoscope 2000, j'estime que trois points méritent d'être discutés.

tegen deze achtergrond was het duidelijk dat andorra een knooppunt voor de sigarettensmokkel naar de unie is geworden.
À la lumière de ces événements, il est clairement apparu que andorre était la plaque tournante d'un trafic de cigarettes vers l'union.

de klacht van de commissie bij de amerikaanse justitie over het aandeel van amerikaanse maatschappijen bij sigarettensmokkel toont aan dat de
le commissaire estime que tous les etats membres devraient suivre l'exemple français.

dit geldt met name voor ingewikkelde gevallen waarbij sprake is van georganiseerde economische criminaliteit, zoals de sigarettensmokkel.
cela vaut notamment pour les cas complexes qui relèvent de la criminalité économique organisée, notamment la contrebande de cigarettes.

mijnheer de voorzitter, enkele sprekers hebben onze aandacht gevraagd voor een aantal problemen, waaronder sigarettensmokkel.
monsieur le président, les orateurs ont attiré notre attention sur un certain nombre de problèmes, y compris la contrebande de cigarettes.

(4) deze douanefraude komt veel voor en heeft allerlei vormen: van sigarettensmokkel (zie hoofdstuk
en effet, celle-ci s'est largement internationalisée, profitant ainsi de conditions favorables à sa prospérité.

daarmee strijdt deze om de eerste plaats met de sigarettensmokkel, maar enkele lidstaten schijnen nog niet bereid te zijn daar con­clusies uit te trekken.
trafic d'alcool et contrebande de cigarettes se disputent désormais le premier rang, mais quelques États membres ne semblent pas encore prêts à en tirer les conséquences.

de sigarettensmokkel, die aanzienlijke schade toebrengt aan de europese begroting en aan die van de lidstaten, wordt al jaren krachtig bestreden door de gemeenschap.
depuis plusieurs années, la communauté mène une action vigoureuse à l’encontre de la contrebande de cigarettes, qui cause un préjudice considérable au budget européen et à celui des États membres.

de rapporteur verzoekt de lidstaten en de commissie deze betalingen te gebruiken voor de financiering van maatregelen ter voorkoming en bestrijding van sigarettensmokkel, waaronder het tegengaan van namaakproducten.
pour mémoire, cette révision a été décidée alors que 12 pays de l'ue faisaient l'objet d'une procédure de déficit excessif, et que la plupart des pays membres présentaient des déficits publics supérieurs à 3% de leur pib. la révision proposait alors un certain nombre de changements.