您搜索了: sinusknoop (荷兰语 - 法语)

sinusknoop
noeud sinusal

ivabradine wordt daarom niet aanbevolen bij patiënten met atriumfibrilleren of andere cardiale aritmieën die de functie van de sinusknoop verstoren.
l’ivabradine n’est donc pas conseillée chez les patients présentant une fibrillation auriculaire ou d’autres arythmies cardiaques interférant avec le fonctionnement du nœud sinusal.

de gelijktijdige toediening van bètablokkers of calciumantagonisten met een onderdrukkend effect op de sinusknoop en de atrioventriculaire knoop dient met voorzichtigheid te gebeuren.
l’administration concomitante de bêta-bloquants ou d’antagonistes calciques ayant un effet ralentisseur sur le nœud sinusal et le nœud auriculo-ventriculaire doit être réalisée avec prudence.

u heeft een lage hartfrequentie (een hartblok van een hoge graad of een aandoening van de sinusknoop) en er is geen pacemaker bij u geplaatst.
i vous avez une fréquence cardiaque lente (bloc cardiaque de degré élevé ou atteinte du nœud sino-auriculaire) et que vous ne portez pas de stimulateur cardiaque ;

ivabradine is een puur hartfrequentie verlagend middel, dat werkt via selectieve en specifieke remming van de cardiale pacemaker if stroom, welke de spontane diastolische depolarisatie in de sinusknoop en de hartfrequentie bepaalt.
l’ ivabradine agit en réduisant uniquement la fréquence cardiaque, par inhibition sélective et spécifique du courant pacemaker if qui contrôle la dépolarisation diastolique spontanée au niveau du nœ ud sinusal et régule la fréquence cardiaque.

de cardiale effecten zijn specifiek voor de sinusknoop zonder effecten op intra- atriale, atrioventriculaire of intraventriculaire geleidingstijden, evenmin als op myocardiale contractiliteit of ventriculaire repolarisatie.
les effets cardiaques sont spécifiques du nœud sinusal, sans effet sur les temps de conduction intra- auriculaires, auriculo-ventriculaires ou intra-ventriculaires, sur la contractilité myocardique ou sur la repolarisation ventriculaire.

ivabradine is een puur hartfrequentie verlagend middel, dat werkt via selectieve en specifieke remming van de cardiale pacemaker if-stroom, welke de spontane diastolische depolarisatie in de sinusknoop en de hartfrequentie bepaalt.
l’ivabradine agit en réduisant uniquement la fréquence cardiaque, par inhibition sélective et spécifique du courant pacemaker if qui contrôle la dépolarisation diastolique spontanée au niveau du nœud sinusal et régule la fréquence cardiaque.

over het algemeen moeten calciumantagonisten met onderdrukkende effecten op de sinusknoop en de atrioventriculaire knoop, zoals verapamil en diltiazem, met voorzichtigheid worden gebruikt bij gelijktijdig gebruik met dronedarone, vanwege de farmacokinetische interactie en de potentiële farmacodynamische interactie.
en général, en raison du risque d’interaction pharmacocinétique et d’une possible interaction pharmacodynamique, les inhibiteurs calciques avec effets dépresseurs sur le nœud sinusal et le nœud auriculo-ventriculaire tels que le vérapamil et le diltiazem, doivent être utilisés avec prudence en cas d’association avec la dronédarone.

de werkzame stof in corlentor, ivabradine, blokkeert de if-kanalen in de sinusknoop, de ‘pacemaker’ die de samentrekkingen van het hart en de hartfrequentie bepaalt.
le principe actif de corlentor, l’ivabradine, agit en bloquant les «courants if» au niveau du nœud sinusal, le «pacemaker» cardiaque qui contrôle les contractions du cœur et régule la fréquence cardiaque.

risicopatiënten met hartritmestoornissen omschreven als patiënten met een cardiale anamnese (ventriculaire aritmie, 2e of 3e graads atrio-ventriculair blok, disfunctie van de sinusknoop, ischemische hartziekte, hartfalen), familieanamnese van plotselinge dood, nierinsufficiëntie, ernstige longziekte, respiratoire insufficiëntie, mogelijkheid van stoornissen in de elektrolytenbalans (met name patiënten die diuretica gebruiken die hypokaliëmie kunnen veroorzaken, en patiënten die acuut worden behandeld met insuline) en patiënten die braken en/of langdurige diarree hebben.
le cisapride ne doit pas être administré avec du jus de pamplemousse (cf. rubrique 4.5 « interactions médicamenteuses et autres formes d’ interactions »).