您搜索了: slachterij (荷兰语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

荷兰语

法语

信息

荷兰语

slachterij

法语

abattoir

最后更新: 2012-06-07
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

de slachterij : ten minste viermaal per jaar;

法语

à l'abattoir: au moins quatre fois par an,

最后更新: 2014-10-17
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

- de slachterij : ten minste viermaal per jaar;

法语

- à l'abattoir: au moins quatre fois par an,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

de karkassen hangen minimaal één week in de slachterij.

法语

les carcasses restent suspendues dans l'abattoir durant une semaine au minimum.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

de controlekosten worden door de betrokken slachterij gedragen.".

法语

les coûts de ces vérifications sont acquittés par l'abattoir concerné. »

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia
警告:包含不可见的HTML格式

荷兰语

de commissie keurt de verwerving van de nederlandse slachterij dumeco goed

法语

la commission donne son feu vert à l'acquisition du groupe néerlandais d'abattage dumeco

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

dit moet gebeuren in de door de eu erkende slachterij op het eiland.

法语

l'abattage doit avoir lieu dans l'abattoir agréé par l'ue qui se trouve sur l'île.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

commissie keurt overname van duitse slachterij nordfleisch door nederlandse best agrifund goed

法语

la commission autorise la société néerlandaise best agrifund à acquérir l'abattoir allemand nordfleisch

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

zij worden geslacht in een slachterij met eg-erkenning in datzelfde gebied.

法语

il est abattu dans un abattoir agréé cee, situé dans cette même zone.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

in de loop van hun bestaan legden dieren dus hooguit de weg naar de slachterij af.

法语

dans leur vie, le seul voyage qu’ ils faisaient les menait à l’ abattoir.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

een van de doelstellingen van het project is te onderzoeken of de bouw van een lokale slachterij haalbaar is.

法语

l’un des objectifs du projet consiste à évaluer la viabilité d’un abattoir local.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

onder deze categorie vallen dus mest en de inhoud van het maagdarmkanaal van herkauwers uit slachterij-afval.

法语

cette catégorie comprend ainsi les lisiers et les contenus d'estomacs et d'intestins se trouvant dans les déchets d'abattage de ruminants.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

deze slachterij is eigendom van de overheid, maar wordt geëxploiteerd door een producentencoöperatie, de fatstock marketing association.

法语

il s'agit d'un abattoir gouvernemental, mais il est géré par une coopérative de producteurs, la fatstock marketing association.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

de lammeren worden naar de slachterij vervoerd en geslacht. na het slachtproces worden de karkassen door een bevoegde functionaris gekeurd.

法语

après transport, abattage et ressuage, la sélection de la carcasse est effectuée par un agent qualifié.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

om alle lammeren van boerderij tot slachterij te kunnen traceren, wordt een oormerk op het dier en een merkteken aan het karkas aangebracht.

法语

afin de garantir une traçabilité complète de la ferme à l'abattoir, chaque agneau reçoit une marque auriculaire spéciale et les carcasses sont identifiées au moyen d'une étiquette mobile.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

naar onze mening moeten voor alle soorten vervoer dezelfde regels gelden, ongeacht of het gaat om vervoer naar de slachterij of naar een plaats voor vetmesting.

法语

nous pensons que les mêmes règles devraient s’ appliquer à tous les types de transport, qu’ il s’ agisse d’ un transport vers l’ abattoir ou d’ un transport en vue de l’ engraissement à un endroit différent.

最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

de wijze waarop in de eg in de landbouw, in de transport en in de slachterij, met dieren wordt omgegaan, is een barometer voor onze beschaving.

法语

des effets tous négatifs et contradictoires avec la réforme de la politique agricole commune décidée par la communauté euro péenne.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

vleesmeel van varkens en vleesmeel van pluimvee nooit in dezelfde slachterij kunnen worden geproduceerd, omdat voor het slachten van deze soorten verschillende installaties nodig zijn;

法语

il n’est jamais possible de produire des farines de viande porcine et avicole dans un même abattoir car ces espèces exigent des installations d'abattage différentes.

最后更新: 2017-04-08
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

zaken 47 en 48/83 — pluimvee slachterij midden-nederland bv en pluimveeslachterij c. van miert bv/door een administratieve rechter opgelegde tuchtmaatregel

法语

affaires 47 et 48/83 — pluimvee­des dispositions nationales imposant des nor­slachterij midden­nederland bv mes de qualité pour la viande de volaille et et pluimveeslachterij c. van miert prévoyant des sanctions disciplinaires, qui ne bv/sanction disciplinaire imposée sont pas basées sur le droit communautaire, par un tribunal administratif sont­elles compatibles avec l'article 2 du règlement 2777/75 ?

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

荷兰语

slachterijen en vervaardiging van vleeswaren en vleesconserven

法语

abattage du bétail, préparation et mise en conserve de viande

最后更新: 2015-05-18
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

获取更好的翻译,从
8,945,685,688 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認