您搜索了: sleep in (荷兰语 - 法语)

"sleep-uw-marges" gebruik uw muis om elke marge in te stellen door te slepen in dit kleine voorbeeldvenster.
déplacez vos marges. utilisez votre souris pour attraper et déplacer chaque marge dans cette petite fenêtre d'aperçu.

een nederlandse leverancier kan een plaatselijke opdracht in de wacht slepen in spanje.
l'épargnant peut transférer ses épargnes à l'intérieur de la communauté, et l'investisseur peut acquérir une part de capital d'une société anonyme d'un État membre.

in sevilla hebben de regeringsleiders zich een beetje mee laten slepen in een flamencoroes.
À séville, les chefs de gouvernement se sont un peu laissés griser par le flamenco.

hij is erin geslaagd u mee te slepen in zijn durf en veeleisendheid en heeft ervoor gezorgd dat de europese begroting op tijd is klaar geraakt.
ainsi, la politique budgétaire remplit son obligation qui est celle d'assurer la mise en œuvre des politiques décidées par la communauté.

de europese unie heeft dan ook de plicht haar steun te geven aan alle politieke en maatschappelijke krachten in albanië die er niet op uit zijn europa en de balkan mee te slepen in een langdurig religieus conflict.
l'union européenne se doit de soutenir toutes les forces politiques et sociales albanaises dont l'orientation n'est pas de nature à propulser l'europe et les balkans dans une ère et un climat de guerres de religion.

3° op het vervoer van zaken over de weg verricht voor eigen rekening, door middel van een voertuig of een sleep in de gevallen bepaald in artikel 22, § 1, 2°, b.
3° au transport de choses par route effectué pour compte propre, au moyen d'un véhicule ou d'un train de véhicules, dans les cas déterminés à l'article 22, § 1er, 2°, b.

wij willen echter vandaag op even ferme wijze onze veroordeling uiten tegen het ernstige besluit van de israëlische regering van simon peres om de hele regio mee te slepen in een spiraal van geweld, met willekeurige bombardementen op de libanese burgerbevolking en met honderdduizenden vluchtelingen in beiroet.
nous voulons toutefois condamner tout aussi fermement la grave décision du gouvernement israélien de shimon peres d' entraîner toute la région dans un engrenage violent, avec des bombardements aveugles contre la population civile libanaise et avec des centaines de milliers de réfugiés et d' évacués à beyrouth.

@angryarabiya: in de toekomst die we voor bahrein willen, willen we onder andere deze martelaars voor het gerecht slepen, in plaats van hun een belangrijke rol te geven in de dialoog.
elle ajoute : @angryarabiya: le futur que nous voulons pour bahreïn comprendra le fait de traduire en justice ces tortionnaires, pas de leur donner un rôle important dans le dialogue.