您搜索了: sleutelconcepten (荷兰语 - 法语)

de volgende drie sleutelconcepten moeten in beleidsacties worden omgezet:
les trois concepts clefs suivants devront être concrétisés par des mesures précises:

uit vakjournalisten die in berlijn woonachtig zijn, werd een redactieteam samengesteld. deze journalisten hebben tot taak bijdragen over de sleutelconcepten te redigeren.
ces visites se sont déroulées autour des 3 thèmes indiqués par la commis­sion, de manière à être en liaison avec les trois programmes communautaires concernés :

sleutelconcepten, zoals in aanmerking komend durfkapitaalfonds, in aanmerking komende beleggingsinstrumenten en in aanmerking komende beleggingsdoelstellingen worden in dat artikel gedefinieerd.
il définit des notions essentielles telles que le fonds de capital-risque, les instruments d'investissement éligibles et les cibles d'investissement éligibles.

met name verduidelijkt het bepaalde criteria met als gevolg dat sommige sleutelconcepten van de basisverordening op homogenere wijze zullen worden uitgevoerd, zoals de bepaling van de toepasselijke wetgeving of de detachering van werknemers.
la position commune clarifie notamment certains critères, de sorte que certains principes fondamentaux du règlement de base, comme la détermination de la législation applicable ou le détachement de travailleurs, vont être appliqués de façon plus homogène.

sleutelconcepten, zoals het eso zelf, de eso-beheerder, de in aanmerking komende beleggingsinstrumenten en de in aanmerking komende beleggingsdoelstellingen worden erin gedefinieerd.
il définit des notions essentielles: le fese, le gestionnaire de fese, les instruments d'investissement éligibles et les cibles d'investissement éligibles.

ondanks de fouten die de rekenkamer aantrof (zie de volgende paragraaf) bevatten de sapard-systemen de sleutelconcepten (scheiding van functies, interne audit, enz.); de procedures waren goed gedocumenteerd en de systemen, zoals beschreven en erkend, functioneerden in de praktijk doorgaans goed.
sans préjudice des erreurs relevées par la cour (voir point suivant), les systèmes sapard intégraient les concepts fondamentaux (séparation des fonctions, audit interne, etc.), les procédures étaient correctement documentées et, dans la pratique, les systèmes fonctionnaient conformément aux descriptions et à l’agrément.