来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
read (ppe), rapporteur. — (en) mijnheer de voorzitter, eerst en vooral wil ik u, commissaris bangemann, de heer donnelly en de overige nog aanwezige leden verzekeren dat william shakespeare onmogelijk een duitser kan geweest zijn. hij had zijn sonnetten nooit kunnen schrijven als hij het werkwoord aan het einde van de zin had moeten plaatsen.
il est possible, pour une durée de travail individuelle de 38 heures par semaine, d'atteindre une productivité de 42 à 44 h/semaine, équivalente à celle d'une entreprise automobile japonaise, en faisant tourner les machines aussi longtemps ou peutêtre davantage.