来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
voor de reactie op de noodsituaties:
pour l'intervention d'urgence:
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
sorry voor het ongemak
désole pour le dérangement
最后更新： 2015-08-18
使用频率： 1
质量：
参考：
3 minuten voor de reactie van de rapporteur
3 minutes pour la réponse du rapporteur
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
sorry, maar ik sta niet in voor de vertalingen.
je m' excuse... je ne fais pas la traduction.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
zie rubriek 4 voor de symptomen van een allergische reactie.
voir la rubrique 4 pour les symptômes de réaction allergique.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
voor de reactie gebruikte dosis : 0,2 ml met 4 eenheden h.
la dose pour la réaction est de : 0,2 ml avec 4 unités h.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sorry voor mijn ietwat emotionele uitval, maar zo voel ik mij vandaag.
veuillez excuser mon intervention quelque peu émotionnelle, mais je me sens ainsi, aujourd'hui.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
macroeconomische projecties voor het eurogebied … lingen, met name op de wat langeretermijn.
un premier groupe d’études considère la relation entre la monnaie et l’inflation à diversesfréquences.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de wat gevoeliger liggende gegevens blijven ontoegankelijk.
l’ accès aux données jugées trop sensibles sera donc retiré.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
snelle en gecoördineerde reactie op bedreigingen voor de gezondheid
apporter une réponse rapide et coordonnée aux menaces pour la santé
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het wordt aangeraden patiënten voor de mogelijkheid van deze late reactie te waarschuwen en hen te instrueren contact op te nemen met hun arts als zich symptomen of klachten van een infusiegerelateerde reactie voordoen.
il est recommandé de prévenir les patients de la possibilité de ce type d’apparition tardive et de leur demander de prévenir leur médecin si des symptômes ou signes d’une réaction liée à la perfusion apparaissent.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
de snelle zij het wat late reactie van de ontwikkelingslanden op de wijzigingen van de omstandigheden van wereldhandel en financiering was in zoverre opmerkelijk dat hun tekorten grotendeels werden verminderd door volumeveranderingen eerder dan door prijsveranderingen.
l'évolution dans le domaine des échanges invisibles, et en particulier dans celui des paiements nets de facteurs, a également contribué à freiner l'amélioration de la balance des opérations courantes.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sorry voor het wachten , wij zitten met een aanzienlijke achterstand , covid periode etc....overname retfou appro
désolé d'attendre, nous sommes dans un arriéré considérable, période de covid etc .... reprise retfou appro
最后更新： 2020-09-10
使用频率： 1
质量：
参考：
dat was de reden, denk ik, dat ik mijn naam wat laat gezien heb.
nous le savons, alors qu'est-ce qui devrait nous retenir?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik ben dan ook blij met de thans verstrekte informatie, ook al komt die wat laat.
je veux bien admettre toutefois qu'une minute est, diraisje, une mauvaise habitude que nous devrons un jour abandonner.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sorry voor het wachten , wij zitten met een aanzienlijke achterstand , covid periode etc....overname retfou appro en iemand anders aanwerven
désolé d'attendre, nous avons un arriéré important, une période de covid etc .... reprise de retfou appro et recruter quelqu'un d'autre
最后更新： 2020-09-10
使用频率： 3
质量：
参考：
als u bent bestraald of bestraald gaat worden, dient u dit aan uw arts te vertellen, omdat er een vroege of late reactie met alimta kan zijn.
si vous avez eu ou allez avoir une radiothérapie, informez-en votre médecin, car il peut se produire une réaction précoce ou tardive à la radiothérapie avec alimta.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
dit is een vergissing van mijn kant. op uw nota stond geen fysiotherapie. negeer mijn vorige e-mail. sorry voor deze verwarring.
il s'agit d'une erreur de ma part. votre facture ne faisait pas référence à des soins de kinésithérapie. veuillez svp ne pas tenir compte de mon précédent mail. pardon pour cette confusion.
最后更新： 2020-09-16
使用频率： 1
质量：
参考：
collega’s, hieronder een rechtzetting voor de link die wel moet werken. sorry voor het ongemak. alle contracten | ultimo facility management
chers collègues, vous trouverez ci-dessous une correction pour le lien qui devrait fonctionner. désolé pour le dérangement. tous les contrats | gestion des installations ultimo
最后更新： 2021-04-01
使用频率： 1
质量：
参考：
die maatregelen waren verstandig, maar ze werden wat laat genomen.
ces mesures étaient sages, mais on les prenait tardivement.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：