您搜索了: stouten (荷兰语 - 法语)

stouten, adelheid, genk
stouten, adelheid, genk

stouten, dirk, bilzen.
stouten, dirk, bilzen.

stouten, philip m.d.
stouten, philip m.d.

een afstammeling van andré stouten, broer van de stichter.
un descendant de andré stouten, frère du fondateur.

jean stouten (verenigd met de stichtingen « de kemmere en consorten) :
jean stouten (réunie aux fondations de kemmere et consorts) :

stouten, michel mathieu christiaan, inspecteur van politie te brussel, met ingang van 15 november 1998
stouten, michel mathieu, christiaan, inspecteur de police à bruxelles, à la date du 15 novembre 1998

zij kende haar schoonbroeder voor een echten edelman, een stouten jager, een onversaagden speler, een bij de vrouwen zeer ondernemend man, doch ver van listig.
elle connaissait son beau-frère pour un bon gentilhomme, franc-chasseur, joueur intrépide, entreprenant près des femmes, mais d'une force inférieure à la sienne à l'endroit de l'intrigue.

thalcave had een te stouten vijand nedergelegd; de wolven, die in digte rijen naderden, weken en sloten zich digt aaneen op een afstand van honderd schreden van de omheining.
thalcave avait jeté à terre un ennemi trop audacieux; les loups, qui s’avançaient en rangs pressés, reculèrent et se massèrent à cent pas de l’enceinte.

daarop verhaalde de generaal haar al hetgeen met haar was voorgevallen. hij prees vooral de toewijding van phileas fogg, die niet geaarzeld had zijn leven te wagen om het hare te redden, en zeide, dat zij de ontknooping van het avontuur aan den stouten inval van passepartout te danken had.
tout d'abord, ses compagnons lui prodiguèrent leurs soins et la ranimèrent avec quelques gouttes de liqueur ; puis le brigadier général lui raconta son histoire. il insista sur le dévouement de phileas fogg, qui n'avait pas hésité à jouer sa vie pour la sauver, et sur le dénouement de l'aventure, dû à l'audacieuse imagination de passepartout.

"stout"
stout