来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
waar loop je regelmatig tegenaan
que vous rencontrez régulièrement
最后更新： 2018-08-10
使用频率： 1
质量：
参考：
hoe kijkt u hier tegenaan?
qu' en pensez-vous?
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
nu is het zaak er tegenaan te gaan.
À présent, il s'agit d'aller de l'avant.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hoe kijkt de commissaris hier tegenaan?
soyons donc raisonnables, ne nous payons pas de mots et regardons les choses en face.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
waar wij nu tegenaan lopen is tijdgebrek.
notre problème est le manque de temps.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
optiset is gevallen of ergens tegenaan gestoten
information de l’utilisateur
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
de optiset is gevallen of ergens tegenaan gestoten
optiset est tombé ou a subi un choc.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
aarzelt u dit keer niet en ga er hard tegenaan!
n' hésitez pas à taper fort, cette fois!
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 1
质量：
参考：
2.2 problemen waar ondernemers en consumenten tegenaan lopen
2.2 difficultés rencontrées par les professionnels et les consommateurs
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
de naald niet aanraken of ergens tegenaan laten komen.
ne touchez pas l’ aiguille et évitez tout contact de l’ aiguille avec une autre surface.
最后更新： 2012-04-10
使用频率： 2
质量：
参考：
als de injectieplaats gaat bloeden, drukt u hier zacht tegenaan.
si du sang apparaît au niveau du site d’injection, appuyez légèrement.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
de houthi-rebellen kijken hier blijkbaar anders tegenaan:
les rebelles houthistes semblaient voir les choses différemment :
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
toon hem daarom dat je hem niet tegenwerkt, maar er samen tegenaan wilt gaan.
montrez-lui donc que vous ne vous opposez pas à lui, mais que vous voulez traiter ensemble avec lui .
最后更新： 2017-12-20
使用频率： 1
质量：
参考：
daarom moeten we de obstakels waar vrouwen tegenaan lopen, uit de weg ruimen.
nous devons donc supprimer les obstacles auxquels les femmes sont confrontées.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
en waar we dan tegenaan lopen, is de vraag: wat is een journalist?
voilà la proposition que le bureau vous fait.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik zou de rapporteur echter wel willen feliciteren. ik moet zeggen dat zij er hard tegenaan gaat.
cependant, je tiens à féliciter le rapporteur, une femme qui, dois-je dire, mène un combat très dur.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
strippen gen, ofwel naar voren leunend met het mid del ergens tegenaan steunend. hoe groter ï
evisceration jambes écartées et légèrement fléchies ou encore penché en avant en appuyant le bas
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
toch vragen wij ons hier nu af waarom wij met resultaten zitten waar we zo ongeveer allemaal ontgoocheld tegenaan kijken.
malgré cela, nous nous demandons comment on en est arrivé à ces résultats décevants.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
ze moeten bovendien sterk zijn, maar voldoende elastisch opdat een vogel die er toch tegenaan loopt zich niet kwetst.
de plus, elles doivent être solides mais suffisamment élastiques afin d'éviter qu'un animal qui s'y cogne ne se blesse.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
echt veilige installaties zouden bestand moeten zijn tegen een er tegenaan vliegend vliegtuig, zonder dat er radioactief materiaal ontsnapt.
les centrales réellement sûres devraient pouvoir supporter l'impact d'un avion sans qu'il n'y ait de fuites radioactives.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：