您搜索了: tegenstanders (荷兰语 - 法语)

tegenstanders waren er niet.
personne n’ y était opposé.

tegenstanders van bindende normen
adversaires de l'imposition de normes

maar er zijn geharde tegenstanders.
mais il a des opposants endurcis.

zeven koninkrijken: oude tegenstanders
seven kingdoms: ancient adversaries

er waren niet veel tegenstanders […].
l’opposition était très minime […].

de tegenstanders van betrekkelijk vaste
mais aussi les conséquences positives: le mythe de la monnaie unique est terminé.

de tegenstanders voeren een achterhoedegevecht.
les opposants livrent une bataille d’ arrière-garde.

tegenstanders willen meer offensieve instrumenten.
les adversaires des quotas souhaitent des moyens plus offensifs.

kernenergie kent felle voor- en tegenstanders.
l' énergie nucléaire a ses adeptes et ses détracteurs.

tegenstanders van het systeem worden gemuilkorfd.
des mesures sont prises pour museler les opposants au système.

dit zijn twee tegenstanders die over hun heer twisten.
voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur seigneur.

spring op tegenstanders om ze te laten exploderen
sauter sur vos adversaires pour les faire exploser

er zijn voor- en tegenstanders van nelson mandela.
il a des partisans et des opposants.

zijn er tegenstanders die het woord willen voeren?
quelqu’ un souhaite-t-il se prononcer contre?

de argumenten van de tegenstanders probeert hij te ontzenuwen.
son groupe est particulièrement inquiet.

54 % voorstanders van de europese munt en 37% tegenstanders.
le 21 décembre 1995, l'autriche, la finlande et la suède ont signé la conven­tion destinée à éliminer, entre les pays de l'union européenne, les cas de double imposition en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées. ciées.

de tegenstanders van een verenigd europa worden steeds talrijker.
en ce qui la concerne, deux députés du parlement européen pourront assister à la conférence de turin.

gedurende lange tijd voeren tegenstanders actie tegen de softwarepatenten.
la campagne contre la brevetabilité des logiciels dure depuis pas mal de temps déjà.

de tegenstanders van turkije redeneren alsof turkije morgen lid wordt.
ceux qui s’ opposent à la turquie parlent comme si elle allait adhérer demain.

hierna zullen zij hunne aanbidding loochenen en hunne tegenstanders worden.
bien au contraire! [ces divinités] renieront leur adoration et seront pour eux des adversaires.