您搜索了: telefoonlijst (荷兰语 - 法语)

ingebouwde telefoonlijst
annuaire intégré

voorts moet op deze post stukken dezelfde naam worden gebruikt als in de telefoonlijst.
il lui est par ailleurs demandé que les noms figurant sur le courrier correspondent à ceux repris dans le répertoire téléphonique.

de namen, bureauen telefoonnummers van de ehbo-ers zijn aangegeven in de telefoonlijst.
les noms des responsables, leur localisation et leur numéro de télé­phone sont indiqués dans la liste téléphonique.

ik heb geen vertrouwen in de commissie. een commissie die weigert een telefoonlijst met de nummers van haar ambtenaren af te leveren.
je n' ai aucune confiance dans l' actuelle commission- une commission qui refuse même de fournir un annuaire téléphonique de ses fonctionnaires.

wat de andere maatregelen betreft, blijft deel iv „veiligheidsmaatregelen" van de telefoonlijst van de kamer van toepassing.
pour les autres mesures, la partie iv « mesures de sécurité » du répertoire téléphonique de la cour est d'application.

het personeel wordt met klem verzocht erop toe te zien dat de afzenders het juis­te bureaunummer op hun brievenpost vermelden.voorts moet op deze poststuk­ken dezelfde naam worden gebruikt als in de telefoonlijst.
le personnel concerné est vivement invité à veiller en permanence à ce que les adresses de bureau de leur courrier privé soient correctement libellées par les expéditeurs. il lui est par ailleurs demandé que les noms figurant sur le courrier cor respondent à ceux repris dans le répertoire téléphonique.

3 - deze de mogelijkheid biedt "gemengde" produkten te ontwikkelen, welke de voor naamste functie van een produkt met andere functies aanvullen, zodat de produkten zelf evolueren. een zakrekenmachine kan bijvoorbeeld als aanvullende functies die van wekker, horloge, kalender, agenda, telefoonlijst, enzovoort, hebben en bovendien ook astronomische berekeningen maken.
3 - qu'elle permet le développement de produits hybrides qui vont compléter la fonction première d'un produit par d'autres fonctions, faisant ainsi évoluer les produits eux-mêmes (par exemple avec une calculette on peut avoir des fonctions complémentaires de réveil, montre, calendrier, agenda, répertoire téléphonique, calculateur astronomique, etc).