您搜索了: teruggevonden (荷兰语 - 法语)

paganel was teruggevonden!
paganel était retrouvé!

alle betrokken opnames zijn teruggevonden.
tous les enregistrements ont été retrouvés.

den teruggevonden via een vraag die betrekking
seuls les descripteurs peuvent nationaux, avec un accent sur l’activité parlementair être utilisés pour e.

"hebt gij het verloren spoor teruggevonden?"
est-ce que vous avez repris la piste perdue?

slechts weinige daarvan worden ooit teruggevonden.
très peu de véhicules sont récupérés.

dit wordt in het kooldioxide in uw adem teruggevonden.
si des bactéries h. pylori sont présentes et actives dans votre estomac, elles décomposeront l’ urée 13c, ce qui est détecté dans le gaz carbonique dans l’ air que vous expirez.

de hoogste concentraties worden teruggevonden in het vetweefsel.
les concentrations les plus élevées sont retrouvées dans la graisse.

er is geen voorkeursterm volgens meddra 17.1 teruggevonden.
aucun pt de meddra 17.1 n'a été identifié.

de metabolieten worden niet teruggevonden in de systemische circulatie.
aucun métabolite de la témoporfine ne pénètre dans la circulation systémique.

er zijn tumoren teruggevonden op andere plaatsen dan de lever.
des tumeurs ont été observées à d'autres endroits que le foie.

de moederverbinding afatinib maakte 88% van de teruggevonden dosis uit.
la molécule mère afatinib a représenté 88 % de la dose retrouvée.

het kan gedurende het gehele behandelingsinterval worden teruggevonden in de vacht.
il peut être retrouvé dans le poil tout au long de l’intervalle de traitement.

elke lening kan worden teruggevonden via zowel thema- als sectorcodes.
chaque prêt est référencé à la fois par des codes thématiques et par des codes sectoriels.

ongeveer 20% van de dosis werd in de urine teruggevonden als metaboliet.
environ 20% de la dose ont été retrouvés dans les urines sous forme de métabolite.

zoals blijkt uit tabel 4.12 kan een dergelijk patroon worden teruggevonden.
c'est ce qui ressort effectivement du tableau 4.12.

door uitvoerige controles wordt nagegaan waarom de ontbrekende documenten niet werden teruggevonden.
nous procédons en outre à de sévères contrôles en vue de déceler la cause des omissions.

dexeerd zijn, kunnen juist wel op deze descriptoren worden teruggevonden. het omgekeerde gaat helaas
l’exhaustivité est conditionnée: contrairement à ce qui fise passe pour l’exhaustivité, une augmentation de la spécificité conduit:

73% - 95% van de totale dagdosis radioactiviteit werd teruggevonden in de faeces.
le métabolisme de la valnémuline chez le porc est important; l’ excrétion de la substance inchangée et de ses métabolites se fait principalement par voie biliaire et 73%-95% de la radioactivité totale journalière se retrouvent dans les fèces.

voorbeelden van correlaties kunnen worden teruggevonden in de literatuur (4, 5, 6, 7, 8).
on peut trouver des exemples de corrélations dans la littérature (4)(5)(6)(7)(8).