您搜索了: toevertrouwd (荷兰语 - 法语)

de exploitatie is toevertrouwd aan télergos.
la société télergos s'est chargée de son exploitation.

de taken welke hun worden toevertrouwd
les fonctions qui leur sont dévolues

voor een opdracht toevertrouwd door het comité.
pour une mission confiée par le comité.

een bevorderingsambt kan tijdelijk toevertrouwd worden :
une fonction de promotion peut être confiée temporairement dans les cas suivants :

de industrieën,welke aan haar zorg zijn toevertrouwd
les industries dont elle a la charge

de opdrachten toevertrouwd aan de plaatselijke overheid;
les missions confiées à l'autorité locale;

al die kinderen zijn dikwijls aan instellingen toevertrouwd.
tous ces enfants sont souvent confiés à des établissements.

voorbereidende werkzaamheden toevertrouwd aan de volgende studiegroep:
préparation des travaux confiée au groupe d'étude suivant :

de beleidsondersteunende taken worden toevertrouwd aan de departementen.
les tâches relatives à l'aide à la décision politique sont confiées aux départements.

gezamenlijk aan een derde partij worden toevertrouwd; of
confiées en commun à un tiers, ou

geen enkele controletaak mag aan het personeelslid worden toevertrouwd.
aucune tâche de surveillance ne peut être confiée au membre du personnel.

de technische aspecten worden aan het europees ruimteagentschap toevertrouwd.
les aspects techniques sont, quant à eux, confiés à l’agence spatiale européenne.

b) gemeenschappelijk aan een derde partij worden toevertrouwd, of
b) confiées en commun à un tiers, ou

deze taken zouden het best aan nutsbedrijven kunnen worden toevertrouwd.
les services d'utilité publique seraient parfaitement aptes à accomplir ces tâches

aan het steunpunt voor amateurkunsten worden de volgende functies toevertrouwd :
au service d'appui des arts amateurs sont confiés les missions suivantes :

aan dit orgaan zouden de volgende bevoegdheden kunnen worden toevertrouwd:
cet organisme pourrait avoir les compétences suivantes:

de operationele activiteiten van de gmes-ruimtecomponent kunnen worden toevertrouwd aan:
les activités opérationnelles de la composante «espace» de gmes peuvent être confiées à:

aan de instelling toevertrouwde waarden
valeurs confiées à l'établissement