来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(12) cumarine, dat oorspronkelijk als natuurlijk product uit tonkabonen verkregen werd, wordt thans synthetisch vervaardigd. het kan worden verkregen door een proces van synthese, door uit te gaan van fenol teneinde salicilaldehyde (de perkin-reactie) te verkrijgen of door een synthese uit orthocresol (de raschig-reactie). de voornaamste fysische specificatie van cumarine is de zuiverheid ervan, met het smeltpunt als indicator. de standaardkwaliteit cumarine die in europa wordt afgezet heeft een smeltpunt tussen 68 °c en 70 °c, hetgeen overeenkomt met een zuiverheidsgehalte van 99%.
(12) la coumarine, qui était initialement un produit naturel obtenu à partir des fèves tonka, est désormais fabriquée synthétiquement. elle peut être produite par synthèse à partir du phénol pour obtenir du salicylaldéhyde (réaction de perkin) ou par synthèse à partir de l'orthocrésol (réaction de raschig). la principale caractéristique chimique de la coumarine est sa pureté, indiquée par son point de fusion. la coumarine de qualité normale commercialisée en europe a un point de fusion variant entre 68 °c et 70 °c, ce qui correspond à un degré de pureté de 99%.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: