您搜索了: tweedehandsvoertuig (荷兰语 - 法语)

overname van een tweedehandsvoertuig
reprise d'un véhicule d'occasion

deze termijn wordt vastgesteld op 3 jaar voor de aanpassingen aan een tweedehandsvoertuig dat minstens 6 jaar oud is.
ce délai est fixé à 3 ans pour les adaptations effectuées sur un véhicule acheté d'occasion avec au moins 6 ans d'âge.

in punt 8 wordt de overname door de verkoper van het tweedehandsvoertuig van de koper afhankelijk gemaakt van de levering en betaling van het nieuwe voertuig.
le point 8 stipule que la reprise par le vendeur d'un véhicule d'occasion est subordonnée à la livraison et au paiement du véhicule neuf.

7° het beding van overname van een tweedehandsvoertuig van de koper door de verkoper, indien dit is voorzien, met als bijlage een document met een voldoende beschrijving van dit voertuig.
7° la stipulation de la reprise par le vendeur d'un véhicule d'occasion de l'acheteur lorsqu'elle est prévue, accompagnée de la description suffisante de ce véhicule dans un document annexe.

dit betekent dat voor de registratie en de ingebruikneming van een tweedehandsvoertuig de nationale autoriteiten pas een veiligheidskeuring kunnen eisen wanneer een soortgelijke test ook voor de registratie van voer tuigen die in hetzelfde eu-land zijn gekocht, vereist is.
transporteurs non résidents: proposition de règlement fixant les conditions de leur admission aux transports nationaux de voyageurs par route dans un État membre: jo c 60. 1996.

verder had fso aan het begin van dit decennium te lijden onder een sterke daling van de afzet van nieuwe voertuigen in polen, een gevolg van de zeer sterke groei van de invoer van tweedehandsvoertuigen uit west-europa in polen.
par ailleurs, fso a souffert de la baisse sensible des ventes de voitures neuves en pologne au début de la présente décennie, provoquée par une forte hausse du nombre de véhicules d'occasion importés d'europe de l'ouest.