来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
uit de
le premier consiste à
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
uit de verpakking
le détonateur électrique
最后更新： 2021-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：
uit de subsidiariteit.
ces orientations sont établies par les etats et la commission au sein du comité de développement spatial;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
uit de songtekst:
extrait des paroles :
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
uit de nood helpen
vous tirer d'affaire
最后更新： 2021-03-14
使用频率： 1
质量：
参考：
uit de regio's
comité des régions
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de heer jean-pierre de bol;
jean-pierre de bol;
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
een kerstcadeautje soms, of een aai over de bol?
en les qualifiant de cadeau de noël ou de caresse de velours ?
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de bol moet uitgerust zijn met in- en uitlaatopeningen voor het licht.
la sphère doit être munie d'ouvertures d'entrée et de sortie de la lumière.
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 2
质量：
参考：
daarna wordt de te onderzoeken vaste stof in de bol gebracht en bij hogere temperatuur ontgast.
le solide à examiner est ensuite introduit dans l'ampoule et dégazé à haute température.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
de bol, die als buffervolume werkt, is verbonden met de meetapparatuur door middel van een capillaire buis.
l'ampoule, qui sert de volume tampon, est reliée à l'appareil de mesure par l'intermédiaire d'un tube capillaire.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
in een uitsparing in de bol wordt een drieassige versnellingsmeter (of drie eenassige versnellingsmeters) gemonteerd.
une cavité dans la sphère doit permettre le montage d’un accéléromètre triaxial ou de trois accéléromètres uniaxiaux.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ten minste de helft van de bol is bekleed met een 14 ± 0,5 mm dikke synthetische huid.
la sphère doit être recouverte, au moins sur la moitié de sa surface, d’une peau synthétique de 14 ± 0,5 mm d’épaisseur.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
fase 12 — vorming: de bol wordt rond de spies gekneed tot hij de vorm van een dubbele kegel aanneemt.
Étape 12 — formation: la boule est pétrie le long d'une broche jusqu'à ce qu'elle prenne la forme d'un cône biface.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
de bol heeft een diameter van 165 ± 1 mm en een massa van 3,5 ± 0,07 kg.
elle a un diamètre de 165 ± 1 mm et une masse de 3,5 ± 0,07 kg.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
de openingen die in de wand van de bol zijn aangebracht voor het proefstuk en de invallende bundel moeten groot genoeg zijn om de invallende en weerkaatste lichtbundel volledig door te laten.
les ouvertures pratiquées dans la paroi de la sphère pour l'échantillon et le faisceau incident doivent être de taille suffisante pour laisser passer totalement les faisceaux lumineux incident et réfléchi.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
fase 11 — kneden van de kaasbol: de bol wordt gevormd en dan doorstoken (geopend) met een spies.
Étape 11 — pétrissage de la boule: une boule est formée puis percée (ouverte) avec une broche.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
mijnheer de voorzitter, de lente hangt in de lucht en deze weersomslag is onze collega duhamel in de bol geschoten. of heeft hij soms brits rundvlees gegeten?
ceci étant, monsieur le président, le printemps arrivant, avec les changements climatiques, cela a porté sur l'encéphale de notre collègue duhamel, si tant est qu'il n'ait pas consommé de bovin britannique.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
3 : verdeling van de isothermen rond een bol tijdens de afzinking in zout, uitgaande van de veronderstelling dat het oppervlak van de bol een uniforme temperatuur heeft gelijk aan het smeltpunt van zout.
3 : répartition des isothermes autour d'une sphère en cours d'enfouissement dans du sel, dans l'hypothèse où la surface de la sphère est à une température uniforme égale à la température de fusion du sel.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：