来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het gaat daarbij ook om de absorptiecapaciteit van de unie zelf, en dus om de toekomst van het uitbreidingsbeleid.
par ailleurs, la question de la capacité de l’ ue à absorber de nouveaux membres se pose également, ainsi que celle, qui lui est associée, de la future politique d’ élargissement.
efficiëntere en doeltreffendere steun: nauwere koppeling aan de prioriteiten van het uitbreidingsbeleid en de sectorale aanpak
vers une aide plus efficiente et plus efficace: renforcement des liens entre l’aide, les priorités de la politique d’élargissement et l’approche sectorielle
gezien de recente stabiliteitsproblemen ten oosten van de eu is het belangrijker dan ooit dat het uitbreidingsbeleid consistent wordt uitgevoerd.
dans le contexte des problèmes de stabilité qui se posent actuellement à l'est de l'union européenne, la mise en œuvre cohérente de la politique d'élargissement est plus importante que jamais.
goede nabuurschapsbetrekkingen en regionale samenwerking zijn essentiële elementen van het stabilisatie- en associatieproces en van het uitbreidingsbeleid.
les relations de bon voisinage et la coopération régionale constituent des éléments essentiels du processus de stabilisation et d’association et de la politique d'élargissement.