您搜索了: uitvoeringsinspanningen (荷兰语 - 法语)

internationale uitvoeringsinspanningen in 2003
efforts dÉployÉs en 2003 pour la mise en Œuvre au niveau international

f) ondersteunen van uitvoeringsinspanningen in de markt;
f) soutenir les efforts de mise en œuvre sur le marché;

ik onderschrijf tevens de bevindingen in het verslag-kok over de halfhartige uitvoeringsinspanningen van de lidstaten.
je partage également les conclusions du rapport kok sur le faible niveau de mise en œ uvre de la part des États membres.

ter onderbouwing van dit voorstel overweegt de commissie een routekaart ter begeleiding en structurering van de uitvoeringsinspanningen van de unie en de lidstaten voor te stellen.
a l’appui de cette proposition, la commission envisage de proposer une feuille de route pour guider et structurer les efforts de mise en œuvre par l’union et les États membres.

verzoekt de lidstaten om hun strategische beleidslijnen en uitvoeringsinspanningen actief te herzien en te verbeteren, teneinde bij te dragen tot de nieuwe agenda voor de informatiemaatschappij vóór 2010;
invite les États membres à s'employer à réexaminer et à renforcer leurs orientations stratégiques et leurs efforts de mise en œuvre afin de contribuer à un nouvel agenda pour la société de l'information vers 2010,

met het voorgestelde tijdschema kan de meest recente informatie en de lering uit de evaluatie van de uitvoeringsinspanningen worden meegenomen, maar dit vereist wel een strak werkrooster voor de voorbereiding door de raad van de voorjaarsbijeenkomst van de europese raad.
le calendrier proposé permettrait d'intégrer les informations les plus récentes, ainsi que l'enseignement tiré du passage en revue des efforts au niveau de la mise en œuvre; cela nécessite toutefois une programmation serrée pour la préparation, par le conseil, du conseil européen de printemps.

tegen 2013 is de doeltreffendheid in alle lidstaten, afhankelijk van hun uitvoeringsinspanningen (en investeringen), toegenomen, zoals blijkt uit de ruim 56 000 voor 2013 gemelde verzamelingen ruimtelijke gegevens.
en 2013, l’efficacité avait augmenté dans tous les États membres en fonction de leurs efforts de mise en œuvre (et d’investissement), ce qui est attesté par le fait que le nombre de séries de données déclarées pour 2013 était supérieur à 56 000.