您搜索了: uitvoeringspercentages (荷兰语 - 法语)

de evaluatoren constateren dat de uitvoeringspercentages voor de uitgeslotenen laag zijn.
­ les effets structurants, tiennent soit au renforcement quantitatif des systèmes existants, soit à l'amélioration qualitative des systèmes par exemple,

evenals in 1998 hebben de doelstellingen 1 en 3 de beste uitvoeringspercentages.
d'après le plan de financement indicatif, la contribution de la communauté est estimée à 17,763 millions d'euros, celle de l'État membre à 7,497 millions d'euros et celle du secteur privé à 62,254 millions d'euros.

de uitvoeringspercentages van de begroting 2002 zijn opgenomen in de tabellen 26 en 27.
total des crédits disponibles en 2002

de uitvoeringspercentages liggen duidelijk hoger dan het communautaire gemiddelde voor deze doel stelling.
les taux d'exécution du programme sont nettement supérieurs à la moyenne communautaire enregistrée pour cet objectif.

deze uitvoeringspercentages kunnen, ondanks de omstandigheden waarin het griekse cb is aangenomen en de da
il convient de noter que le pim-attique et le pim « informatique » ont vu la finalisation de leur seconde phase (1989-1992) intervenir en 1990.

over het geheel genomen liggen de uitvoeringspercentages voor doelstelling 5b aanzienlijk onder het communautaire gemiddel­de.
globalement, les taux d'exécution pour l'objectif 5b sont sensiblement inférieurs à la moyenne communautaire.

114. acht de algemene uitvoeringspercentages van de begrotingslijnen voor milieu, volksgezondheid en voedselveiligheid bevredigend;
114. considère comme satisfaisants les taux globaux d'exécution des rubriques budgétaires concernant l'environnement, la santé publique et la sécurité alimentaire;

bij het vergelijken van de uitvoeringspercentages moet ook rekening worden gehouden met de karakteristieke eigenschappen van de verschillende rubrieken.
au moment de comparer les taux d'exécution, il convient de rappeler les spécificités des rubriques.

het is overigens geen toeval dat de laagste uitvoeringspercentages in vele gevallen op conto van de belangrijkste nettobijdragers moeten worden geschreven....
ce n’ est pas une coïncidence si les résultats des principaux contributeurs nets comptent parmi les plus mauvais. …

de middelen die waren uitgetrokken voor acties op landbouwgebied moesten worden overgeheveld naar de sectoren toerisme of milieu, waar de uitvoeringspercentages bevredigend zijn.
deux autres projets de restauration et réaffectation du patrimoine rural ou industriel ont été menés, avec le concours des fonds structurels: il s'agit du moulin de surre et de l'ancienne fabrique de cierges.

de lage uitvoeringspercentages wijzen erop dat de afsluiting van de oude programma's veel trager is verlopen dan de commissie en de lidstaten hadden verwacht.
par conséquent, les taux d'exécution très faibles indiquent que la clôture d'anciens programmes a progressé à un rythme beaucoup plus lent que celui escompté par la commission et par les États membres.

de uitvoeringspercentages voor de betalingskredieten van de verschillende rubrieken lopen sterk uiteen. zoals blijkt uit grafiek 1 ligt de bestedingsgraad bij de structurele maatregelen en de pretoetredingssteun het laagst.
les taux d'exécution des crédits de paiement varient considérablement selon les rubriques et sont les plus bas pour les actions structurelles et l'aide de préadhésion, comme le montre le schéma 1.

bij de communautaire initiatieven stellen we vast dat de achterstand opgelopen bij het opstarten en de uitvoering tussen 1994 en 1997 nog steeds een grote invloed heeft op de globale uitvoeringspercentages, ondanks de positieve resultaten in 1998.
pour la période de programmation 1994-1999, l'enveloppe globale des fonds structurels, soit 160 milliards d'euros (prix 1997), a été répartie entre les différents objectifs, États membres, régions et programmes.

al stelt de commissie ons op dit moment, bij wijze van een voorbeeldige uiting van transparantie van haar kant, via internet de uitvoeringspercentages beschikbaar van de begrotingsplanning voor het middellandse-zeegebied.
bien qu'actuellement, au cours d'une démonstration exemplaire de transparence de la part de la commission, celleci nous fournit, par le biais d'internet, les chiffres d'exécution de la prévision budgétaire pour les pays méditerranéens.

dit financiële instrument, inclusief behoeften van de markt en uitvoeringspercentages, zal worden gecontroleerd en geëvalueerd zoals voorgeschreven in artikel 15, lid 2.
cet instrument financier fera l’objet du suivi et de l’évaluation mentionnés à l’article 15, paragraphe 2, y compris en ce qui concerne les besoins du marché et le degré d’utilisation de la mesure.

de beste uitvoeringspercentages zijn bereikt met de doelstellingen 1 (regio's met een ontwikkelingsachterstand) en 3 (bestrijding van werkloosheid en uitsluiting).
les objectifs 1 (régions en retard) et 3 (lutte contre le chômage et l’exclusion) enregistrent les meilleurs taux d’exécution.

aan het eind van het jaar was van de totale bijstand voor de periode 96% vastgelegd en 72% betaald, waarmee portugal de beste uitvoeringspercentages van de bij doelstelling 1 betrokken lidstaten behaalde. haalde.
À la fin de l'année, 96 % des concours totaux de la période avaient été engagés, et 72 % payés, soit les meilleurs taux d'exécution enregistrés parmi les etats membres concernés par l'objectif 1.

de 20 indicatoren voor de overheidsfinanciën in tsjaad bestaan uit zes voorwaarden vooraf die als indicator dienen en betrekking hebben op documenten die de regering moet hebben gepresenteerd of goedgekeurd; zeven hebben betrekking op uitvoeringspercentages van de begroting (verplichting/toewijzing of betalingen/verplichtingen); een heeft betrekking op achterstallige betalingen; twee betreffen overheidsopdrachten (wijze van gunning en termijnen); twee de stand van de voorbereiding van offerte-aanvragen en aanbestedingen en twee het geleverde percentage belangrijk materiaal aan begunstigde structuren.
au tchad, il y a vingt indicateurs finances publiques: six, qui sont des conditions préalables fonctionnant comme des indicateurs, portent sur des documents que le gouvernement doit avoir présenté ou approuvé; sept portent sur des taux d'exécution budgétaire (engagement/dotation ou paiements/engagements); un sur les arriérés; deux sur les marchés publics (mode de passation des marchés et délais); deux sur l'état d'avancement de la préparation des appels d'offres et des marchés; et deux sur le taux de livraison des matériels importants aux structures bénéficiaires.