您搜索了: uniek zijn aan (荷兰语 - 法语)

zijn aan nespo. de
les études animales n'ont pas montré d’ effet délétère sur la gestation, le développement embryo-fœ tal, am

onderworpen zijn aan rapportageverplichtingen
soumis aux obligations de déclaration

zij moet gericht zijn aan :
elle doit être adressée :

ze zijn aan elkaar gewaagd
ils se valent

(7) zijn aan een ongeval.
(7) cíales, qu'ils soient de nature accidentelle ou non accidentelle.

die identiek zijn aan vanilline;
identiques à la vanilline;

te wijten zijn aan zijn schuld
sont dus à sa faute

de bedrijfsmodellen zijn aan het veranderen.
les modèles commerciaux changent.

onderworpen zijn aan toetsing en uitlegging
connaître de qch. ou être saisie de son interprétation

de dingen zijn aan het veranderen '.
les choses changent».

(zijn aan deze verplichting niet onderworpen :
(ne sont pas soumis à cette obligation :

deze maatregelen zijn aan de commissie meegedeeld.
ces mesures ont été communiquées à la commission.

een account met deze alias bestaat al. de alias moet uniek zijn.
un compte comportant cet alias existe déjà & #160;: un alias unique doit être spécifié.

alle landbouwhuisdieren kunnen onderhevig zijn aan ademhalingsproblemen.
tous les animaux de ferme sont sujets aux problèmes respiratoires.

alle restrisico’s zijn aan beschermingsmaatregelen onderworpen;
tous les risques restants ont fait l’objet de mesures de protection;

slechts bepaalde calciumfosfaten zijn aan controle onderworpen.
seuls certains phosphates de calcium sont soumis aux contrôles.

als blijvend europees “centre of excellence” zal het eit vooral uniek zijn.
tout d’abord, le profil de l’excellence européenne développée par l’iet en tant qu’organe permanent serait unique.

er is reeds een filter aanwezig met de naam %1, filternamen moeten uniek zijn.
il y a déjà un traqueur nommé %1 & #160;!

zelfhulpgroepen zijn ook een ideale ontmoetingsplaats voor het omgaan met psychologische problemen die uniek zijn voor osteoporosepatiënten.
les groupes d'entraide représentent aussi un cadre idéal pour une prise en charge des questions psychologiques qui sont spécifiques aux patients ostéoporotiques.

een argument met de naam %1 is al gedeclareerd. iedere naam van een argument moet uniek zijn.
un argument du nom %1 a déjà été déclaré. chaque nom d'argument doit être unique.