您搜索了: valutareserve (荷兰语 - 法语)

tegenover het grote betalingsbalanstekort van de vs staat daar een, relatief bescheiden, valutareserve.
nous disposons donc d' une réserve de devise relativement limitée par rapport à l' énorme déficit extérieur de la balance des paiements des États-unis.

daarbij inbegrepen andere uitgaven op het gebied van de landbouw, de valutareserve en de vermindering van de voorraden.
c) budget général des communautés européennes pour 1988, jo n° l 226 du 16.8.1988 0 avances conformément à l'accord gouvernemental p) contribution financière {') y compris les autres dépenses dans le secteur agricole, la réserve monétaire et le démantèlement des stocks.

de raad houdt zich bij zijn standpunt over het niet in de begroting opnemen van het europees ontwikkelingsfonds en het instellen van een valutareserve in hoofdstuk 100.
le conseil maintient sa position concernant la non-budgétisation du fonds de développement européen et l'inscription de la réserve monétaire au chapitre 100.

tegenover het grote betalingsbalanstekort van de vs staat daar een, relatief be scheiden, valutareserve. de tekorten op de betalingsba-
ce que dit m. christodoulou est également totalement cor­rect: il faut prendre garde aux circonstances et ne rien pré­

ten tweede wil ik alleen maar dat u bevestigt dat de raad tegen de wil van een lidstaat in dit aandeel kan vergroten, zodat het land meer moet betalen, dat wil zeggen dat het kan worden gedwongen een groter deel van zijn valutareserve bij de centrale bank te deponeren en dat er eigenlijk geen plafond is.
par ailleurs, j' aimerais que vous nous confirmiez simplement le fait que le conseil est habilité à augmenter la contribution d' un pays contre sa volonté, et donc de le faire payer davantage. c'est-à-dire que l' on peut obliger un État membre à déposer auprès de la bce une part plus importante de sa réserve monétaire, et qu' en fait aucun plafond n' est prévu.