来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het is moeilijk te begrijpen waarom iemand die persoonlijk hulp verleent, kosten moet dragen die een veelvoud van de waarde van de hulp bedragen.
on peut difficilement comprendre pourquoi le coût d'une aide individuelle dépasse, pour celui qui apporte cette aide, très largement, de plusieurs fois, la valeur de cette aide.
veelvoud van volkeren, veelvoud van regio's, veelvoud van mensen.
l'amendement n° 2 figurant dans le rapport de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, tend à réduire ces délais de réexamen à respectivement deux et cinq ans.
de waarde van de aldus herziene drempels wordt, indien noodzakelijk, naar beneden afgerond op het dichtstbijzijnde veelvoud van tienduizend euro;
la valeur des seuils ainsi révisée est, si nécessaire, arrondie à la dizaine de milliers d’euros inférieure au chiffre résultant de ce calcul.