您搜索了: veiligheidswaarschuwing (荷兰语 - 法语)

bijzondere veiligheidswaarschuwing
précautions particulières de sécurité

methoden ontwikkelen waarmee bij het openen van een site een eenvoudige veiligheidswaarschuwing verschijnt;
assurer sur tous les sites l'ouverture des écrans par un rappel de prescriptions simples de sécurisation;

de icao heeft in juli 2013 een icvm uitgevoerd, wat geleid heeft tot een ernstige veiligheidswaarschuwing op het gebied van vluchtuitvoering.
l'oaci a procédé à une icvm en juillet 2013, concluant à un grave problème de sécurité lié à l’exploitation des aéronefs.

na de icvm kwam het significant safety concern validation committee van de icao tot de conclusie dat de ernstige veiligheidswaarschuwing kon worden opgeheven.
À la suite de l'icvm, le comité de validation de l'oaci chargé des graves problèmes de sécurité a conclu que le grave problème de sécurité pouvait être levé.

deze vaststelling is bevestigd door de afgifte van een ernstige veiligheidswaarschuwing door de icao en door het onvermogen om de in die veiligheidswaarschuwing aangehaalde problemen effectief op te lossen.
cette observation est corroborée par la constatation d’un grave problème de sécurité par l’oaci et l'inaptitude à remédier efficacement aux problèmes relevés par celle-ci.

de commissie en het easa zullen de ontvangen documenten beoordelen, rekening houdende met aanvullende informatie van de icao over de werkzaamheden die zijn ondernomen om de ernstige veiligheidswaarschuwing op te lossen.
la commission et l’aesa analyseront les documents reçus, en tenant compte des informations supplémentaires transmises par l’oaci en ce qui concerne les travaux entrepris pour résoudre le grave problème de sécurité.

ten gevolge hiervan heeft de icao de ernstige veiligheidswaarschuwing met betrekking tot de luchtvaartmaatschappijen met licentie in het koninkrijk cambodja ingetrokken [8].
par conséquent, l'oaci a mis fin au problème de sécurité important relatif aux transporteurs aériens titulaires d'une licence dans le royaume du cambodge [8].

waarbij de lidstaten worden verplicht ervoor te zorgen dat op magnetisch speelgoed dat in de handel wordt gebracht of op de markt wordt aangeboden, een gezondheids- en veiligheidswaarschuwing is aangebracht
demandant aux États membres de veiller à ce que les jouets magnétiques mis sur le marché ou mis à disposition sur le marché portent un avertissement sur les risques qu’ils présentent pour la santé et la sécurité

om risico's uit te sluiten moest voor alle luchtvaartmaatschappijen met een eritrese vergunning een exploitatieverbod worden afgegeven vanwege een nog bestaande veiligheidswaarschuwing van de icao en vanwege het ontbreken van passende risicobeperkende maatregelen door de bevoegde eritrese autoriteiten.
afin d'éviter tout risque lié à la sécurité, il s'est avéré nécessaire d'imposer une interdiction d'exploitation à tous les transporteurs aériens certifiés en Érythrée en raison d'un problème de sécurité en suspens notifié par l'oaci et de l'absence de mesures d'atténuation satisfaisantes de la part des autorités compétentes de l'Érythrée.

deze icvm had onder meer betrekking op de oorspronkelijke ernstige veiligheidswaarschuwing ten gevolge van de usoap-audit in februari 2009, en op de corrigerende maatregelen die de autoriteiten van zambia naar aanleiding daarvan hebben ingediend.
l'icvm portait sur le grave problème de sécurité initial soulevé à la suite de l'audit usoap de l'oaci réalisé en 2009 et sur les mesures correctives soumises dans ce cadre par les autorités zambiennes.

veiligheidswaarschuwing:\n\nu staat op het punt naar een adres te gaan, dat een gebruikersnaam bevat.\n\ngebruikersnaam: %s \nserver: %s\n\nweet u zeker dat u naar dit adres wilt gaan?
alerte de sécurité :\n\nvous êtes sur le point d'aller à une adresse contenant un nom d'utilisateur.\n\nnom d'utilisateur : %s \nserveur : %s\n\netes-vous sûr de vouloir vous rendre à cette adresse ?