您搜索了: verdere aanvullingen van het bundel (荷兰语 - 法语)

aanvulling van het verzoek
demande complétée

aanvullen van het onthaalbord;
compléter le tableau d'accueil;

aanvulling van het dubbel vakantiegeld
complément au double pécule de vacances

19 oktober 1992 tot aanvulling van het
il a proposé à la cour de:

verdrag ter aanvulling van het verdrag van warschau
convention complémentaire à la convention de varsovie

de minister bepaalt de verdere aanvullende voorzieningen van gemeenschappelijk belang die met een tegemoetkoming van het gewest kunnen worden uitgevoerd.
le ministre détermine les autres équipements complémentaires d'intérêt collectif, susceptibles d'être réalisés avec l'intervention de la région.

artikel 14 – document ter aanvulling van het prospectus
article 14 - complément au prospectus

het beeld van de europese economie behoeft verdere aanvulling
il y a lieu de compléter l'image de l'économie de l'europe

de raad heeft niet ingestemd met de verdere aanvulling van de beperkingen van de aan het merk verbonden rechtsgevolgen, zoals door het europees parlement werd bepleit.
le conseil s’est également opposé à la limitation accrue des effets des marques préconisée par le parlement européen.

aanvullen van voorraden
renouvellement des stocks

zo nodig kan de lidstaat van teruggaaf om verdere aanvullende gegevens verzoeken.
si nécessaire, l’État membre du remboursement peut demander d’autres informations complémentaires.

buis voor het bundelen van stralen
tube de focalisation

de verdere aanvulling van de leemten in de huidige wetgeving zal de bedrijfseconomische soliditeit en de financiële stabiliteit van de financiële markten in de hand werken.
en comblant les lacunes de la législation actuelle, on favorisera l'application de principes prudentiels sains et on renforcera la stabilité du système financier.

precommerciële aanbestedingsmechanismen en het bundelen van middelen
les achats publics avant commercialisation et la mise en commun des ressources,

het bbp en verder / aanvullende indicatoren
le pib et au-delà – des indicateurs complémentaires

binnen vijftien dagen na de datum van deze verzending zendt het bestuur de aanvrager een ontvangbewijs van zijn aanvraag en, in voorkomend geval, verzoekt het om ieder document dat nodig is voor de verdere aanvulling van het dossier.
elle adresse au demandeur un avis de réception de sa demande dans les quinze jours de la date de cet envoi et, le cas échéant, lui réclame tout document nécessaire pour la compléter.

onverminderd het tweede lid worden de tegemoetkomingsaanvragen aan het bestuur gericht, dat binnen tien werkdagen de ontvangst van het dossier bericht en, in voorkomend geval, om ieder document verzoekt dat nodig is voor de verdere aanvulling van het dossier.
sans préjudice de l'alinéa 2, les demandes d'aides sont adressées à l'administration qui accuse réception du dossier dans les dix jours ouvrables de sa réception et, le cas échéant, demande tout document nécessaire pour le compléter.

verder werd voorzien in de mogelijkheid van aanvulling van de begroting.
il prévoyait aussi la possibilité de plafonner le budget.

i) apparatuur voor het bundelen van een negatieve ionenstraal;
i) matériel de focalisation de faisceaux d'ions négatifs;

verdere aanvullende informatie werd op 6 februari 2006 (geregistreerd op 7 februari 2006) medegedeeld.
un nouveau complément d'informations a été transmis par lettre du 6 février 2006, enregistrée le 7 février 2006.