来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de controleurs stelden vast dat een boekhouding en bewijsstukken volledig ontbraken en dat de thesaurier gelden had verduisterd.
il a été constaté l'absence totale de comptabilité et de pièces justificatives, ainsi que des détournements de fonds effectués par le directeur-trésorier.
dat heeft tot consequentie dat de begrotingsrealiteit steeds meer verduisterd wordt, waardoor weer problemen ontstaan die steeds moeilijker oplosbaar worden.
la conséquence en est que la réalité budgétaire est de plus en plus camouflée, ce qui crée de nouveaux problèmes auxquels il devient de plus en plus difficile d'apporter une solution.
opsporing op het grondgebied van een verdragsluitende partij van voorwerpen gestolen, verdwenen, verduisterd of verloren op het grondgebied van de andere partij.
la recherche sur le territoire de l'etat d'une partie contractante d'objets volés, disparus, détournés ou égarés sur le territoire de l'autre etat.