您搜索了: verkeersplan (荷兰语 - 法语)

verkeersplan
plan des courants de voyageurs

gewestelijk verkeersplan :
plan régional de circulation :

• verkeersplan voor de machines?
• conditionnement et évacuation des déchets d'amiante?

bestaan van een gemeentelijk verkeersplan;
existence d'un plan communal de circulation;

deze zijn weergegeven in het verkeersplan (plan 7c).
elles ont été transposées sur le plan de circulation (plan 7c).

verkeersplan voor het transeuropese wegennetwerk schets (horizon 2002)
schéma directeur du réseau routier transeu ropéen (horizon 2002

verkeersplan voor het europese netwerk voor hoge-snelheidstreinen (2010)
schéma directeur du réseau européen de trains à grande vitesse (2010)

die zijn immers als dusdanig opgenomen in het verkeersplan van de vijfhoek.
en effet, celles-ci sont reprises en tant que telle dans le plan de circulation du pentagone.

- de richtlijnen van het nationaal verkeersplan, door de regering goedgekeurd in 1976.
totale dont ayant un emploi dont à la recherche d'un emploi

een ander voorbeeld is het verkeersplan voor de binnenstad van delft dat eveneens interactief tot stand is gekomen.
un autre exemple est le plan de circulation pour le centre de. delft, qui a également vu le jour de manière interactive.

daarnaast worden verkeer en vervoerbeleid en ruimtelijke orde ning gecoördineerd via regionale verkeersplan nen die ook fietsroutes moeten omvatten.
aussi l'action communautaire s'est-elle surtout concrétisée jusqu'à présent par des mesures ad hoc (notamment financières).

overwegende dat sommige reclamanten vragen om een echt verkeersplan op te stellen voor de industriegebieden en de aangrenzende woonwijken;
considérant que certains réclamants demandent de créer un véritable plan de circulation pour les zoning industriels et les quartiers d'habitations avoisinants;

overwegende dat sommige reclamanten vragen om het onderzoek van het verkeersplan van de vijfhoek op te nemen in het iris-plan;
considérant que certains réclamants demandent d'intégrer l'étude du plan de déplacement du pentagone dans le plan iris;

engeland carpooling noordelijk regionaal plan dublin vervoers advies-commissie aalborg stadscentrum verkeersplan "versement transport"
partage des voitures au royaume-uni comité des passagers des transports londoniens

dat de opvolging (stuurcomité) en de evaluatie van de uitvoering van het iris-verkeersplan momenteel aan de gang zijn;
que le suivi (comité de pilotage) et l'évaluation de la mise en oeuvre du plan iris, ainsi que son actualisation sont en cours;

- in 1976 opgesteld programma voor investeringen in havenvoorzieningen, dat moet worden geïntegreerd in het nationaal verkeersplan waaraan op .het ogenblik wordt gewerkt,
parmi les actions programmatiques du gouvernement figurent encore : - une nouvelle réglementation du financement des entreprises visant leur équilibre financier (un projet de loi est annoncé, qui prévoit notamment l'augmentation du capital à risque des entreprises); - l'établissement d'un plan énergétique national; - l'établissement d'un plan agro-alimentaire; - l'établissement de programmes de relance en matière de constructions.

dat dient toegelicht dat met die bekommernissen rekening wordt gehouden in het verkeersplan voor het ter kamerenbos dat momenteel onderzocht wordt in samenwerking met de stad brussel en het gewest en in samenspraak met de twee aangrenzende gemeenten;
qu'il convient de préciser que ces préoccupations seront prises en compte dans le cadre du plan de déplacements du bois de la cambre, en cours d'étude en association avec la ville de bruxelles et la région, et en concertation avec les 2 communes riveraines;

overwegende dat bepaalde klachten aanraden een verbindingsweg met de site aan te leggen om verkeer van vrachtwagens naar het centrum van awans te verhinderen, en de installatie van wegbeveiligingen en een verkeersplan om de veiligheid van alle weggebruikers te garanderen;
considérant que certaines réclamations recommandent d'organiser la desserte du site de manière à éviter la fréquentation du centre d'awans par le charroi lourd et l'aménagement de dispositif de sécurité routière et d'un plan de circulation tendant à garantir la sécurité de tous les usagers des voiries;

overwegende dat de commissie erop wijst dat een evaluatie van de realisatie van de doelstellingen van het eerste gewestelijke ontwikkelingsplan en het iris-verkeersplan ontbreekt en betreurt dat de inhoud van dat laatste plan niet in het ontwerpplan wordt herhaald;
considérant que la commission relève une absence d'évaluation de la réalisation des objectifs du premier plan régional de développement et du plan iris des déplacements et regrette le manque de rappel, au sein du projet de plan, du contenu de ce dernier plan :

de opstelling, binnen het kader van het gewop en van het gbp, van een verkeersschema van de ruimte brussel europa en van een verkeersplan voor de leopoldwijk, rekening houdend met de nieuwe perimeter en de nieuwe functies;
la mise en place, dans le cadre du prd et du pras, d'un schéma de circulation de l'espace bruxelles europe et d'un plan de circulation du quartier léopold, en tenant compte du nouveau périmètre et des nouvelles fonctions;