来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sorry voor het ongemak
désole pour le dérangement
最后更新： 2015-08-18
使用频率： 1
质量：
参考：
onze excuses voor het ongemak .
veuillez nous excuser pour tout désagrément que cela pourrait vous occasionner .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
ik verontschuldig mij
une spécialité
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik verontschuldig mij voor het gedrag van mijn collega's.
je m'excuse personnellement du comportement de mes collègues.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
ik verontschuldig mij daarvoor.
le vote aura lieu demain à midi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
normaals mijn oprechte excuses voor het ongemak
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée
最后更新： 2021-07-15
使用频率： 1
质量：
参考：
laat mij voor het eten betalen.
laissez-moi payer le dîner.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
ik verontschuldig mij hiervoor geenszins.
c'est également ce qui se passe en ce moment.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
minimalisering van het ongemak van annuleringen.
minimalisation des désagréments résultant des annulations
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
hiermee vermindert u het ongemak op mi
pour chaque injection, changer de côté, une fois à droite et une fois à gauche dans la région basse de l'abdomen.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：此对齐可能有误。
如果您觉得是这样，请将其删除。
ik verontschuldig mij daarom bij uw diensten.
je m'excuse donc auprès de vos services.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik verontschuldig mij, mevtouw péty, voor de lengte van mijn betoog.
ils ont été ignorés jusqu'ici par la communauté, ils ont été ignorés par la politique de la pêche dans leurs propres pays.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
dat is waar en ik verontschuldig mij niet daarvoor.
le premier concerne ce qu'a dit m. wijsenbeek.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
hiermee vermindert u het ongemak op de injectieplaats.
cela diminuera la gêne au site d’injection.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 3
质量：
参考：
ik verontschuldig mij voor het feit dat ik in mijn speech niet meer tijd aan milieukwesties en klimaatverandering heb besteed.
je m’ excuse de ne pas avoir consacré plus de temps aux questions de l’ environnement et du changement climatique dans mon discours.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
ik verontschuldig mij voor de langdradigheid, waartoe ik omwille van de volledigheid gedwongen was.
il sera donc proposé une nouvelle révision des perspectives financières en 1990 pour les années 1991 et 1992.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
wil ons verontschuldigen voor het ongemak, ook wij ondervinden hinder van coronabesmettingen op dit moment.
en annexe les documents complétés, dans la mesure où cela était déjà possible. est-ce déjà suffisant pour vous ?
最后更新： 2022-01-26
使用频率： 1
质量：
参考：
ik verontschuldig mij ten overstaan van de raad voor het gebrek aan discipline van onze leden en zal dat met het voorzitterschap opnemen.
j'aimerais présenter mes excuses au conseil pour l'indiscipline de nos parlementaires, et j'en parlerai à la prési dence.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ik kan het alleen maar even opsommen en ik verontschuldig mij daarvoor.
je ne peux qu'en faire le résumé et je vous prie de m'en excuser.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
gelieve mij voor die vertraging te verontschuldigen.
je ne passe pas pour un extrémiste de gauche.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：