您搜索了: vertrouwd zijn met (荷兰语 - 法语)

vertrouwd zijn met registratie.
etre familiarisé avec l'enregistrement.

vertrouwd zijn met de bedrijfswereld;
avoir une bonne connaissance du monde des entreprises;

4° vertrouwd zijn met het bedrijfsleven;
4° avoir une bonne connaissance du monde des entreprises;

vertrouwd zijn met procesanalyse en risicoanalyse;
etre familiarisé avec l'analyse de processus et l'analyse de risque;

vertrouwd zijn met pc, word, excel en outlook;
etre familiarisé avec le pc, word, excel et outlook;

vertrouwd zijn met tekstverwerkingsprogramma's en elektronische berichtenuitwisseling.
la connaissance des logiciels de traitement de texte et de gestion de courrier électronique.

vertrouwd zijn met het opstellen van archiefselectielijsten en archiefbeheersplannen.
avoir une bonne connaissance de la rédaction des tableaux de tri et des tableaux de gestion.

vertrouwd zijn met de standaarden van (interne) auditing;
etre familiarisé avec les standards de l'auditing (interne);

5° vertrouwd zijn met de werking van de openbare diensten.
5° avoir une bonne connaissance du fonctionnement des services publics.

vertrouwd zijn met de beroepsuitoefening die verbonden is aan de titels;
est familiarisé avec l'exercice de la profession lié aux titres;

ervaring in ontwikkelingslanden en vertrouwd zijn met het land is een pluspunt.
l'expérience en pays en développement et la connaissance du pays seraient un avantage.

goed vertrouwd zijn met het gebruik van de pc en notebooks hardware :
etre bien à l'aise dans l'utilisation d'un pc et de notebooks hardware :

vertrouwd zijn met het gebruik van de pc (vooral tekstverwerking, word).
etre au courant de l'usage du pc (surtout traitement de texte, word).

7° vertrouwd zijn met de verwerking en de uitwisseling van elektronische gegevens.
7° être familiarisé avec le traitement et l'échange électronique de données.

daarnaast moet je ook goed vertrouwd zijn met de administratieve organisatie van je partners.
il faut aussi bien connaître le contexte administratif des partenaires.

de lid‑staten zullen dan ook vertrouwd zijn met de te volgen procedure.
les etats membres seront dès lors familiarisés aux étapes de la procédure à entreprendre.

alle artsen die caprelsa voorschrijven moeten vertrouwd zijn met de artseninformatie en behandelrichtlijnen.
tous les prescripteurs de caprelsa doivent être familiers avec l’information destinée au médecin et les recommandations de prise en charge.

elk van de leden van het raadgevend comité moet vertrouwd zijn met de technologische innovatie.
chacun des membres du comité consultatif doit être familiarisé avec l'innovation technologique.

een mogelijke factor is blijkbaar het feit dat de consumenten niet vertrouwd zijn met de europrijzen.
un facteur possible semble être le fait que les consommateurs sont peu familiarisés aux prix libellés en euros.

individuele marktdeelnemers nog niet vertrouwd zijn met de deelname- en beroepsprocedures op dit gebied;
les opérateurs économiques individuels n'étaient pas encore habitués à être associés ni à participer à des procédures de révision dans ce domaine;